Fwd: Re: [fr-qa] Impress 4.1.2.3 Diaporamas personnalisés inactifs

Oups trompé bref ce bug la il me semble

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=69975



-------- Message original --------
Sujet:  Re: [fr-qa] Impress 4.1.2.3 Diaporamas personnalisés inactifs
Date :  Sat, 05 Oct 2013 20:44:00 +0200
De :    Arnaud Versini <arnaud.versini@libreoffice.org>
Pour :  ROYER Jean-Yves <royerjy@wanadoo.fr>



Bonsoir Jean-Yves

Le 05/10/2013 19:28, ROYER Jean-Yves a écrit :
> > -----Message d'origine-----
> > De : Jean-Baptiste Faure [mailto:jbf.faure@sud-ouest.org]
> > Envoyé : samedi 5 octobre 2013 12:51
> > À : qa@fr.libreoffice.org
> > Cc : Sophie Gautier
> > Objet : Re: [fr-qa] Impress 4.1.2.3 Diaporamas personnalisés inactifs
> >
> >
> > Bonjour Jean-Yves,
> Bonsoir Jean-Baptiste
>
> > Le 04/10/2013 17:28, ROYER Jean-Yves a écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > Sous XP SP3, je viens de tester les diaporamas personnalisés avec Impress
> > > 4.1.2.3. Ils sont inactifs. Le même fichier est correctement
> > projeté avec AOO
> > > 4.0.1 et une ancienne version de LibreOffice sous Debian (4.0.4.1).
> > Bonne prise, je reproduis. Il n'y a plus qu'à faire le rapport de bug. :-)
> Lors de la version 4.1.2.2, j'ai tenté un rapport de bogue via BSA. Je n'ai jamais rien vu revenir 
> sur la liste qa. J'ai dû louper une manip à moins que le message ne me soit pas arrivé, car je 
> viens encore de recevoir une série de messages me signalant des blocages de messages sur plusieurs 
> listes LibreOffice... (Orange nous chercherait des noises ?)
Tiens ça me dit quelque chose :-)
> Tu dois pouvoir plus simplement le rédiger directement en anglais. Merci !
Comme celui la ? ;-)


https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=69975

 >
> > > Dans le formulaire des diaporamas personnalisés, pourquoi avoir remplacé le
> > > libellé du bouton de lancement : "Lancer" par "Début" ?
> > Le libellé anglais du bouton est "Start". Même chose sur LO 4.0.5.
> > Peut-être un problème de mémoire de traduction qui traduit "Start"
> > toujours par "Début". Pénible ces mots anglais dont on ne peut pas
> > savoir sans contexte si ce sont des verbes ou des substantifs. ;-)
> Quel verbe ? Démarrer, Débuter, Lancer, etc. Lancer m'allait bien :-).
>
> A+. JYR




--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés