[fr-qa] L10n 4.1.0.2 Report-builder Forcer nouvelle page des sections

Bonjour,

Dans le paramétrage des sauts de page avant ou après les sections dans un rapport de Base, il faut 
choisir : "Forcer une nouvelle page Avant et après la section" pour qu'il n'y ait pas de page. 
"Aucun(e)" provoque un saut de page. Est-ce une erreur dans le libellé ou dans la liste ? Dans la 
traduction ou dans le code ?

Je semble tomber sur d'autres bogues qui ne concerne pas la traduction, mais j'ai du mal à voir si 
elles sont déjà répertoriées, notamment, un trait horizontal ne s'imprime pas, alors qu'il 
s'imprime avec AOO 3.4.1. L'arrière plan s'imprime bien, ce qui va me dépanner...

Sous Linux Ubuntu 12.04 32 bits et Windows XP SP3.

Merci de l'aide.


Jean-Yves ROYER

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés