Date: prev next · Thread: first prev next last


Bonjour Jean-Michel et tous,
Le 22/04/2021 à 12:14, Jean-Michel COSTE a écrit :
Bonjour Sophie, bonjour à tous,

Après avoir fouiné un peu partout pour réveiller quelques vieux
souvenirs (messages sur la liste doc de 2017, eh oui), voila le résultat
de mes fouilles...

Première manip :

 * Je pars du site officiel (english) : https://www.libreoffice.org/
 * Je déroule Get-Help > Documentation
 * J'arrive ici :
   https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/
 * Je change de langue FR >Documentation en français
 * J’arrive ici :
   https://documentation.libreoffice.org/fr/documentation-en-francais/

Miracle ! les deux liens sur la page m'amènent aux bons endroits

1. L'intégralité de la documentation multimédia se trouve actuellement
   surcette page du wiki
   <https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/fr>. (accueil
   wiki français)
2. Si vous désirez accéder directement aux guides traduits et
   finalisés, ils sont listés par version sur cette page
  
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guides_utilisateur_officiels>

   (pointe sur la page des guides, tag guide du débutant)

Seconde manip :

 * mème chose que ci-dessus, mais je choisis Français
 * j'arrive ici : https://www.libreoffice.org/
 * je déroule Aide > Documentation
 * J'arrive ici : https://fr.libreoffice.org/get-help/documentation/
   (tiens, ce n'est pas la même que ci-dessus ?)

Cette fois j'ai trois liens :

1. Les guides LibreOffice officiels sont disponibles sur le wiki
   <https://wiki.documentfoundation.org/Documentation>. Certains sont
   déjà traduits en français et pour d'autres le travail est en cours.
   (accueil du wiki anglais)
2. Les chapitres individuels de chaque livre déjà traduit en français
   (incluant les anciennes versions de LibreOffice), sont disponibles à
   partir de cette page
  
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guides_utilisateur_officiels>.

   (le même que le 2 ci-dessus)
3. L'ensemble des guides officiels en anglais est disponible sur cette
   page <https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications>.

Pourquoi ces deux pages différentes ?

En court, parce que le site documentation est plus récent que le site
LibreOffice et que maintenir toutes ces pages prend du temps que je n'ai
pas toujours.
Nous avons de la documentation sur le wiki mais également sur Nextcloud
https://nextcloud.documentfoundation.org/apps/files/?dir=/LibreOffice%20Documentation/French&fileid=82960
deux site (FRLO & Doc) qui contiennent des liens et également un projet
sur github non utilisé
(https://github.com/LibreOffice/OmegaT/tree/master/fr)
Donc il faudrait définir une structure logique dans tout cela qui s'est
empilé au fil du temps :)
À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophi@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Foundation coordinator
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.