[fr-doc] Site documentation : quelques soucis de cohérence

Bonjour Sophie, bonjour à tous,

Après avoir fouiné un peu partout pour réveiller quelques vieux 
souvenirs (messages sur la liste doc de 2017, eh oui), voila le résultat 
de mes fouilles...

Première manip :

 * Je pars du site officiel (english) : https://www.libreoffice.org/
 * Je déroule Get-Help > Documentation
 * J'arrive ici :
   https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/
 * Je change de langue FR >Documentation en français
 * J’arrive ici :
   https://documentation.libreoffice.org/fr/documentation-en-francais/

Miracle ! les deux liens sur la page m'amènent aux bons endroits

1. L'intégralité de la documentation multimédia se trouve actuellement
   surcette page du wiki
   <https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/fr>. (accueil
   wiki français)
2. Si vous désirez accéder directement aux guides traduits et
   finalisés, ils sont listés par version sur cette page
   <https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guides_utilisateur_officiels>
   (pointe sur la page des guides, tag guide du débutant)

Seconde manip :

 * mème chose que ci-dessus, mais je choisis Français
 * j'arrive ici : https://www.libreoffice.org/
 * je déroule Aide > Documentation
 * J'arrive ici : https://fr.libreoffice.org/get-help/documentation/
   (tiens, ce n'est pas la même que ci-dessus ?)

Cette fois j'ai trois liens :

1. Les guides LibreOffice officiels sont disponibles sur le wiki
   <https://wiki.documentfoundation.org/Documentation>. Certains sont
   déjà traduits en français et pour d'autres le travail est en cours.
   (accueil du wiki anglais)
2. Les chapitres individuels de chaque livre déjà traduit en français
   (incluant les anciennes versions de LibreOffice), sont disponibles à
   partir de cette page
   <https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guides_utilisateur_officiels>.
   (le même que le 2 ci-dessus)
3. L'ensemble des guides officiels en anglais est disponible sur cette
   page <https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications>.

Pourquoi ces deux pages différentes ?

Sur trois liens deux pointent sur le site anglophone. Sachant que le 3 
est accessible depuis  le 2 est-ce vraiment nécessaire ?

Bonne journée,

--


       Jean-Michel


--
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy