[fr-doc] Erreur de traduction dans Base

Bonjour,

A l'occasion de la traduction du chapitre 7 du guide base, ii me semble 
avoir détecté une erreur de traduction.

Dans writer, après avoir demandé Affichage des sources de données, 
choisi une base, puis une  table, puis Données dans le texte, puis le 
bouton "Tableau", la case à cocher "insert table heading" devient en 
français "Insérer le tire de la table" alors qu'il s'agit plutôt de 
"insérer l'entête de tableau" comme le monte l'usage.

Comme une image vaut mieux qu'un discours, voici les écrans :

Cordialement,


--
Jean-Michel COSTE


--
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy