[fr-doc] Re: Aide de LibreOffice BASIC (fonction DatePart)

Bonjour


jeanmi2403 wrote
> Sur la page de documentation de la  fonction Basic DatePart ...
> la description est fausse, puisqu'une partie des paramètres s'utilisent
> avec 'Time' et non "Date".

Je nuancerais : on attend effectivement une "expression date" qui peut 
être en environnement français sous la forme :

MsgBox DatePart("s", "24/5/2020 18:05:30")


jeanmi2403 wrote
> le terme "Ajouter" au lieu de "Paramètre" sur la page semble tout droit
> sorti d'une
> Googlisation non vérifiée.

Ceci semble tout droit sorti d'un présupposé tout aussi non vérifié...
La tradution est fidèle à la page anglophone source (merci à nos fidèles 
traducteurs de l'ombre...) qui est incorrecte et doit  donc en effet être
corrigée.

https://help.libreoffice.org/6.4/en-US/text/sbasic/shared/03030130.html

Add pourrait peut-être être remplacé par Query ou Format ?

Concernant la valeur de retour, il s'agit bien d'un Variant mais qui ne
contiendra
pas une date mais, un texte ou un nombre selon le paramètre choisi.

Je n'ai pas expérimenté  la proposition de correction directement dans
gerrit 
mais la soumission d'un rapport de bug est tout à fait efficace.

Cordialement



--
Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Doc-f4022720.html

-- 
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy