[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[fr-doc] Re: [fr-doc] Re: Fonctions de classeur : ROW de vrait être traduit par LIGNE ?


Bonjour,

Le 12/10/2014 17:53, jeanmi2403 a écrit :
> At 09:21 12/10/2014, you wrote:
>> Bonjour, Je cherchais la fonction LIGNE dans
>> l'aide en ligne, et je l'ai trouvée sous la
>> rubrique ROW [1] : n'est-ce pas un oubli de
>> traduction ? Je pose la question ici car Je n'ai
>> pas l'habitude de Calc et de sa documentation.
>> Merci pour votre super boulot [1]
>
> Bonjour,
> La fonction n'a pas ététraduite, visiblement,
> puisqu'elle n'apparaît pas dans l'assistant fonction....
> Mais elle est bien traduite dans Open Office.....

Je trouve bien ligne() dans l'assistant et dans la doc en ligne.
Ce qui est bizarre et me fait penser à un bug plutôt qu'à un oubli de
traduction, c'est que dans l'index de l'aide il y a bien la fonction
ligne(), que ça pointe vers la bonne page d'aide, page d'aide qui
emploie bien le terme français dans son texte sauf pour le titre.

Le problème est le même avec la version 4.3 et la version 4.2.

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.