[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [fr-doc] [Calc] Guide Calc 4.0 Chapitre 2


Le 25/02/2013 10:59, Sophie Gautier a écrit :
On 25/02/2013 10:39, Chris69 wrote:
Je vous soumets le Guide Calc 4.0 Chapitre 2 Entrer, Modifier et Formater
des Données. J'ai placé ce document dans la page Réalisation de la
documentation <https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc> du wiki.
Juste un mot sur le titre, en français, on ne capitalise pas les mots
d'une phrase comme en anglais. Ce n'est pas bien grave, mais c'est juste
pour te le signaler, c'est comme pour les menus ou les boîtes de
dialogue de l'UI.
J'ai fait figurer les paragraphes modifiés (par rapport au guide Calc 3.6)
avec un fond jaune. J'ai utilisé également les commentaires. Ces fonds
jaunes et ces commentaires sont destinés à être supprimés lors de la
finalisation du document.
Pour ce qui concerne la forme, ces guides sont très beaux et très agréables à lire. J'ai néanmoins deux regrets :

* les titres des paragraphes (ou des chapitres) ne sont pas numérotés;
* les titres de la tables des matières (ne le sont pas non plus et)
n'ont qu'une seule mise en forme, quel que soit le niveau de titre.

Au total, cela fait mal ressortir la structure du document.
C'est dommage.

--

Rafael Laville



--
Envoyez un mail à doc+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Follow-Ups:
[fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 4.0 Chapitre 2Chris69 <cchnl69@orange.fr>
References:
[fr-doc] [Calc] Guide Calc 4.0 Chapitre 2Chris69 <cchnl69@orange.fr>
Re: [fr-doc] [Calc] Guide Calc 4.0 Chapitre 2Sophie Gautier <gautier.sophie@gmail.com>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.