[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [fr-doc] Re: [Impress] Guide Impress 3.5 Chapitre 1


Pas de panique, je crois avoir compris !
André
Le 22/12/2012 17:33, André Merle a écrit :
Bonjour,
et merci pour les infos.
J'ai donc renommé le fichier et réussi à le charger dans le wiki et j'ai obtenu la page suivante :
https://wiki.documentfoundation.org/File:IG3501FR-IntroductionImpress.odt#file
En revanche, rien n'apparaît dans la page Réalisation de la documentation, je ne peux donc pas passer à la phase suivante.
Cordialement
André

Le 22/12/2012 13:36, Chris69 a écrit :
Bonjour,

Tout d'abord, félicitations pour nous aider dans la constitution de la
documentation.

Pour utiliser le wiki, il faut tout d'abord disposer d'un compte. Pour ceci,
l'option Créer un compte se trouve tout en haut des différentes pages.

Une fois connecté avec ce compte, l'option Importer un fichier est
disponible dans la Boîte à outils située à gauche des pages. Dans la page
Importer un fichier, il faut cliquer sur le bouton Parcourir pour indiquer
le chemin et le fichier à télécharger dans le wiki. Il faut aussi mettre une
Description (je mets Guide Utilisateur Calc - Chapitre 7 Formules et
Fonctions par exemple). Je laisse les autres options par défaut. Un clic sur
le bouton Importer un fichier et, passé le temps de chargement, le fichier
est disponible dans le wiki.

Juste une remarque sur le nom du fichier. J'ai essayé d'appliquer la norme
suivante, basée sur le document Producing LibreOffice User Guides qui se
trouve dans la page Développement
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development#First_steps_with_the_Documentation_team>
de la documentation du wiki anglophone. La structure du nom de fichier est
la suivante :
- les deux premières lettres indiquent le nom du guide : CG pour Calc Guide,
BG pour Base Guide , IG pour Impress Guide, etc.
- les deux caractères suivants indiquent la version à laquelle s'applique le
guide : 34 pour la version 3.4, 35 pour la version 3.5, etc.
- les deux caractères suivants sont le numéro de chapitre : pour le guide
Base, 01 pour Introduction à Base, 02 pour Création de bases de données et
00 pour le fichier qui regroupera le guide complet (tous les chapitres).
- j'ai ajouté à la suite FR pour indiquer que la documentation est en
français : rien n'est indiqué à ce sujet dans le guide en anglais.
- pour terminer, il a une chaine -nom, où le nom du fichier est sans
espaces.

Dans le wiki, deux pages sont importantes. La page Publications
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guides_utilisateur_officiels>
, qui contient les documents finalisés, et la page Réalisation de la
documentation <https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc> , qui contient
les travaux en cours. Il faut modifier cette dernière page et ajouter une
ligne pour indiquer que le fichier est à relire, comme :
* appendice C : Codes d'erreurs Calc - [[File:CG3617FR-Erreurs-v1.odt]] - A
relire.
Cela permet aux relecteurs de signaler qu'ils travaillent sur un fichier et
de le récupérer. Cela permet aussi aux auteurs de signaler ce sur quoi ils
travaillent, afin d'éviter le travail en double.

En espérant avoir répondu à tes questions, et à ta disposition si tout n'est
pas clair,

Cordialement,




-----
Chris69
LibO 3.6.4 Windows Vista SP2 64 bits
--
View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Impress-Guide-Impress-3-5-Chapitre-1-tp4025816p4025829.html
Sent from the Doc mailing list archive at Nabble.com.





--
Envoyez un mail à doc+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

Follow-Ups:
[fr-doc] Re: [Impress] Guide Impress 3.5 Chapitre 1Chris69 <cchnl69@orange.fr>
References:
[fr-doc] [Impress] Guide Impress 3.5 Chapitre 1André Merle <mmamerle@orange.fr>
[fr-doc] Re: [Impress] Guide Impress 3.5 Chapitre 1Chris69 <cchnl69@orange.fr>
Re: [fr-doc] Re: [Impress] Guide Impress 3.5 Chapitre 1André Merle <mmamerle@orange.fr>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.