Re: [fr-discuss] Flyer pour Open Source Experience

Bonjour Sophie,

Le 12/08/2021 à 14:44, sophi a écrit :
> Bonjour,
>
> Nous allons avoir un stand lors de Open Source Experience
> https://www.opensource-experience.com/
> Mike peut faire imprimer des flyers à distribuer, mais il faudrait une
> traduction/adaptation en français. Est-ce que l'un d'entre vous aurait
> envie de le faire ?
> Le flyer est ici :
> https://wiki.documentfoundation.org/File:Schools_universities_flyer_altdesign.svg

Je repars sur mon vélo pour une semaine Samedi 15, si personne ne s'en 
est chargé d'ici là, je veux bien.

On peut aussi travailler de manière collaborative, pour limiter les 
doutes et éviter les erreurs éventuelles (ah, les faux amis linguistiques).

Bémol, je suis un peu gêné par la formule "Successeur de open Office" (a 
moins que successor ne soit un faux ami ?) qui sous entend qu'il 
n'existe plus... Pas mal de gens auxquels j'apporte de l'aide continuent 
de l'utiliser, et il continue à évoluer (même si c'est lentement 😉)

> Également, si vous souhaitez participer au stand, dites-le moi :)

Pourquoi pas, si les conditions  (sanitaires) le permettent. Ça me 
permettrait de (re)voir du monde, après ces moments d'isolement...

Bonne fin d'été,


       Jean-Michel


--
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy