Re: [fr-discuss] Comparaison LibreOffice - MS Office : fonctions de Calc introuvées, version 4.3.1.2

Le 09/09/2014 22:42, Laurent Balland-Poirier a écrit :
> Le 09/09/2014 22:12, Ysabeau a écrit :
> > Bonjour-soir,
> >
> > Toujours avec "mon" tableau de comparaison des deux suites, sur le
> > tableur :
> > https://wiki.documentfoundation.org/Feature_Comparison:_LibreOffice_-_Microsoft_Office/fr#Tableurs_:_LibreOffice_Calc_-_Microsoft_Excel
> >
> >
> > Au début de cette partie figurent les formules spécifiques à chaque
> > tableur, poursuivant mon élan traducteur, je les aies toutes cherchées
> > dans Libo, je ne me taperai pas le travail pour Excel pour des raisons
> > évidentes. Il y a en quatre que je n'aie pas trouvées ni dans ma
> > version anglaise (UK) ni, a fortiori dans ma version française (la
> > même en fait) qui est la toute dernière (la  4.3.1.2).
> >
> > Est-ce que vous pourriez infirmer ou confirmer ? Dans l'hypothèse où
> > vous les auriez, pourriez-vous me donner la traduction. Astuce :
> > faites un tableau avec ces fonctions dans la version anglaise (mettez
> > simplement les fonctions, pas besoin qu'elles fonctionnent) et
> > repassez ensuite en français. Elles apparaîtront en français.
> >
> > Les quatre fugueuses sont : GOALSEEK, MULTIPLE.OPERATIONS, MVALUE et NEG.
> Bonsoir,
>
> J'ai obtenu avec LibO4.3.1.2 sur OpenSuse 13.1 :
> GOALSEEK=VALEUR.CIBLE
> MULTIPLE.OPERATIONS=OPERATIONS.MULTIPLES
> MVALUE=MVALUE
> NEG=NEG

Merci beaucoup, après revérification au cas où, je ne les aie vraiment 
pas sous Windows7.
Reste la question de savoir qui les a et qui ne les a pas. Est-ce que la 
version Linux serait différente de la version Windows ?

Ça me pose une autre question pour la traduction du coup...

--
Ysabeau

--
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés