Re: [fr-discuss] Re: FAQ Impress 022

Le 07/10/2013 16:29, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonjour Sophie
>
>
> sophi wrote
> > Dans notre entreprise de traduction, Clayton a trouvé que celle-ci
> > https://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/Impress/022
> > était bien compliquée et l'a simplifiée ainsi:
> > https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Impress/022
> >
> > Est-ce que tu es ok pour que je recopie sa version ?
> > Merci par avance
>
> J'ai vu ça ce matin mais je ne pouvais m'en occuper plus tôt, désolé...

Pas de souci, moi je n'ai pas eu le temps de tester, ce que tu as pris
le temps de faire et dont je te remercie beaucoup :)
> Non la simplification proposée n'est pas bonne. L'utilisation du masque
> est indispensable pour que les "objets" (dessin par exemple) mis sur ce
> dernier soient récupérés. Comparer avec ces deux exemples:
>
> Dans pys1.otg le masque n'est pas utilisé (vs dans pys2)
> pys1.otg <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4077060/pys1.otg>  
> pys2.otg <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4077060/pys2.otg> 

ok, je comprends, je transmets l'info à Clayton

> PS: j'en ai profité pour modifier la commande de menu qui correspondait 
> toujours à l'ancienne version : j'avais fait le tour des FAQ pour tenter
> de répercuter les nouveautés de la version 4 mais ça m'avait échappé :(

et encore un autre grand merci pour ta veille :) J'ai vu des petites
modifs à faire dans la FAQ Writer, je les ai notées et j'y reviendrai
quand j'aurai terminé la trad de la FAQ Calc qui est le gros morceau qui
me reste.

> PPS: merci pour le lien vers les vidéos 

:)

À bientôt
Sophie


-- 
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés