Re: [fr-discuss] [Info] nouvelle page de téléchargement

Bonjour,
Le 05/09/2013 11:04, Ysabeau a écrit :
> Le 05/09/2013 10:49, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> > Le 05/09/2013 10:26, Ysabeau a écrit :
> > > Le 05/09/2013 10:04, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> > >
> > > > Oui. Si tu ne vois pas de changement force le rechargement de la
> > > > page (ctrl+R dans Firefox)
> > >
> > > On doit s'attendre à quel changement ?
> >
> > La procédure de téléchargement ; clique sur les liens de
> > téléchargement, tu verras. ;-)
> >
> > L'ancienne page de téléchargement :
> > http://fr.libreoffice.org/telecharger-0/
>
> Ah, d'accord, on tombe sur une page d'appel aux dons.
> Ce qui est un peu dommage c'est que ça :
>
> "Your download LibreOffice_4.1.1_Win_x86.msi should begin shortly.
> Please click the link in case it doesn't start.
> You can find the optional downloads on the left."
>
> ne soit pas traduit en français.
>
> Alors que quelque chose comme ça serait bien vu :
>
> "Le téléchargement de LibreOffice va commencer. Cliquez sur le lien s'il
> ne démarre pas. À gauche, vous trouverez d'autres options de
> téléchargement"." (la dernière phrase n'est peut-être pas adaptée
> d'ailleurs).
>
> C'est valable pour la page de téléchargement des versions portables soit
> dit en passant.
Les chaînes sont traduites mais n'ont pas encore été actualisées, elles
le seront bientôt.

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés