RE: [fr-discuss] Version 4.0 : Gestion des styles

Bonjour,

J'ai du mal à m'exprimer en anglais, aussi je réagi en français sur cette liste à :
"Reasons:
* "Text body" is the same as "Default Style", except that it has a
margin at the bottom, so I would suggest to remove "Default Style" from
the list.
* A title is something almost every document has and thus important to
have it there.
* "Subtitle" might be useful to have it there, personally I don't use it
very often."

1 - "Text body" me semble égal à Corps de texte, qui est différent de Standard (Notamment, voir 4 
<http://royerjy.perso.neuf.fr/telechar/NoteStylesPredefinis.odt>.
2 - "Title" et "Subtitle" sont rarement utilisés par les rédacteurs et n'ont donc pas à être mis en 
priorité, soit parce qu'ils ne sont employés qu'une fois par document, soit, encore mieux, parce 
qu'ils sont utilisés uniquement dans la maquette du modèle (notamment dans la page de garde, comme 
dans le modèle utilisé pour les notes, dont : 
<http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/writer/ConceptionModelesSimples.odt>.

Je n'attache pas beaucoup d'importance à la visualisation du style, car elle est éminemment 
contingente et devrait être laissée au lecteur et non au rédacteur :-).

En revanche, si cette liste était personnalisable dans le modèle et ne pouvait contenir que les 
styles normalement utiles aux rédacteurs dans la production de la famille de documents générés par 
le modèle, ce serait génial. Merci aux concepteurs.

Mille excuses de ne pouvoir m'exprimer correctement en anglais. Merci à d'éventuels traducteurs.

Cordialement.



Jean-Yves ROYER


> -----Message d'origine-----
> De : pierre-yves samyn [mailto:pierre-yves.samyn@laposte.net]
> Envoyé : dimanche 25 novembre 2012 06:59
> À : discuss@fr.libreoffice.org
> Objet : [fr-discuss] Version 4.0 : Gestion des styles
>
>
> Bonjour
>
> Un petit coup de projecteur sur la future zone de 
> liste "appliquer le style"
> dans la 4.0 (aperçu des styles):
> http://artax.karlin.mff.cuni.cz/~kendy/blog/archives/pe
> rmalinks/2012-11-24T21_03_58.html
>
> Par ailleurs, une discussion est en cours dans 
> ux-advise sur l'affichage
> "par défaut"
> http://nabble.documentfoundation.org/Libreoffice-ux-adv
> ise-Default-Styles-in-Writer-td4020441.html
>
> Cordialement
> Pierre-Yves
>
>
>
> --
> View this message in context: 
> http://nabble.documentfoundation.org/Version-4-0-Gestio
> n-des-styles-tp4020657.html
> Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.
>
> -- 
> Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour 
> savoir comment vous désinscrire
> Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés

-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés