Re: [fr-discuss] Re: Libellé coupé dans texte en français dans option impression

Bonjour,

Le 15/07/2012 07:05, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonjour Jean-Baptiste
>
>
> Jean-Baptiste Faure-3 wrote
> > Avez-vous coché la case "Utiliser les boîtes de dialogue LibreOffice"
> > dans Outils > Options > LibreOffice > Général -> "Boîtes de dialogue
> > Imprimer" ?
> Ce que signale Jean-Yves ne se produit pas par Fichier> Imprimer
> mais par Outils> Options> Writer (et Writer web)> Impression.
Argh ! J'aurais du lire plus attentivement. Je crois vraiment que les
imprimantes ont quelque chose contre moi, j'ai toujours des déboires
avec ces animaux là. ;-)

Pour résoudre le pb il est peut-être plus simple de modifier la
traduction française que de modifier l'agencement des colonnes avec des
risques de répercussion sur les autres langues. Comme on est dans un
panneau de configuration de l'impression, le mot "imprimer" n'est
peut-être pas absolument indispensable.
Sophie qu'en penses-tu ?
> Donc, logiquement, même phénomène que la case "utiliser les boites
> de dialogue" soit cochée ou non.
En effet.
> Par parenthèse cette option semble n'avoir aucune conséquence dans
> mon environnement. J'ai toujours le même dialogue Libo quand je fais
> Fichier> Imprimer, que cette case soit cochée ou non.
>
> Elle n'est pas non plus documentée (dans l'aide).
Même chose pour moi.
Je me demande si ce n'était pas une option transitoire en attendant de
stabiliser le nouveau dialogue d'impression.

Bonne journée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés