Re: [fr-discuss] Les guides utilisateurs sont-ils vraiment en service réel ?

Bonjour,

Le 11/07/2012 01:12, Rafael Laville a écrit :
> Bonjour,
>
> Sur cette page 
> (https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guides_utilisateur_officiels), 
> je consulte la préface du guide de Base (document 06_BH_00_Préface.odt).
> Je m'étonne de voir diverses verrues telles que fautes d'orthographe, 
> fautes de frappe, mots non traduits, problèmes de typographie, etc. Le 
> document est-il vraiment considéré comme mis au point et bon pour le 
> service ? Il y aurait encore pourtant pas mal de choses à revoir.
>
>
> Par ailleurs, je m'étonne que le nom du document (06_BH_00_Préface.odt 
> et 06_BH_01_BaseIntroduction_V35.odt pour le suivant) ne suive pas la 
> norme apparemment utilisée pour les documents des autres modules 
> (exemple Calc : CG3501FR-IntroductionCalc.odt, 
> CG3502FR-SaisieDonnees.odt, etc.). Ne devrait-on pas harmoniser ces 
> documents un peu à part ?

Tu as vraiment l'oeil ;)
Ces documents sur Base viennent juste d'être mis à disposition par 
Alexander. Mais comme tu l'as remarqué, pas au bon endroit : il s'agit 
effectivement de document de travail. Ils ont été déplacés ici :
https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Les_guides_officiels_traduits_.28de_l.27Allemand.29
avant d'être finalisés et remis où tu les as trouvés.

La différence de nom vient peut être que la source n'est pas exactement 
la même.

Bonne journée.

Laurent BP

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés