Re: [fr-discuss] arguments DATEDIF et localisation

Bonjour,
On 14/06/2012 17:11, Bernard Ribot wrote:
> Le 14/06/2012 14:17, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> > Le 13/06/2012 16:25, Bernard Ribot a écrit :
> > > Le 13/06/2012 15:19, Sophie Gautier a écrit :
> > > > Bonjour,
> > > >
> > > > Quelqu'un pourrait-il me dire si *sous Excel* en français, les
> > > > arguments DATEDIF :
> > > > \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" ou \"yd\" sont traduits ?
> > > >
> > > > http://spreadsheets.about.com/od/excelsdatefunctions/ss/2012-05-12-excel-date-difference-function.htm
> > > >
> > > >
> > > > Merci par avance
> > > > À bientôt
> > > > Sophie
> > > Bonjour Sophie,
> > >
> > > Dans Excel 2000 :-) c'est traduit dans l'aide mais pas dans la
> > > fonction elle-même !
> > >
> > > Bernard
> > Bonjour,
> >
> > Dans mon Excel 2003, je n'ai pas d'aide sur la fonction DATEDIF, et
> > les arguments ne sont pas traduits. (enfin, "a" ou "j" ne fonctionnent
> > pas).

Merci à vous deux pour vos retours. En fait il est indiqué dans le code 
de LibO qu'il ne faut pas traduire ces arguments, donc je les laisse en 
anglais dans l'UI et dans l'aide. Cela évite donc aussi des problèmes de 
compatibilité avec Excel qui les utilise en anglais.

À bientôt
Sophie
--
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés