Re: [fr-discuss] RE: problème d'accents sur certaines polices

Le 2012-04-20 14:05, vichug a écrit :
> pour info,
> voilà le fichier .docx avec des polices qui posent problème :
> http://nabble.documentfoundation.org/file/n3926780/ce_qui_pose_probl%C3%A8me.docx
> ce_qui_pose_problème.docx
>
> voilà une capture d'écran en l'ouvrant sous LibreOffice (dernière version à
> priori) :
> http://nabble.documentfoundation.org/file/n3926780/Capture_d%E2%80%99%C3%A9cran_2012-04-19_%C3%A0_20.36.30.png
> Capture_d’écran_2012-04-19_à_20.36.30.png
> Une autre capture, en l'ouvrant sous NeoOffice (3.1.2 patch 9) :
> http://nabble.documentfoundation.org/file/n3926780/Capture_d%E2%80%99%C3%A9cran_2012-04-20_%C3%A0_20.02.08.png
> Capture_d’écran_2012-04-20_à_20.02.08.png
>
> en espérant que ça puisse aider à comprendre le problème !
>
> --
> View this message in context: 
> http://nabble.documentfoundation.org/probleme-d-accents-sur-certaines-polices-tp3908165p3926780.html
> Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.
Je ne reproduis pas sous LibreOffice 3.5.3.2, Mageia Linux v.1.0

Est-ce que tu aurais la police Cambria d'installée sur ton Mac? Lorsque 
j'examine ton fichier, LibreOffice indique que la police est "Cambria". 
Ta capture d'écran indique "American Typerwriter".

Lorsque la police du fichier original n'est pas retrouvée par 
LibreOffice, LibreOffice remplace celle-ci avec une police comparable. 
Par contre lorsque les accents sont remplacés par des accents du genre 
"wingdings/wingbats" ceci indique que la police sélectionnée ne supporte 
pas les accents; la raison pour laquelle les accents fonctionnent, en 
grosse partie, avec la majorité des polices, mais, celles qui ne 
supporte pas les accent les remplacent avec des accents 
"complémentaires" erronés .

Donc, peut-être NeoOffice aurait sélectionné une police compatible qui 
supportait les accents et que LibreOffice, pour quelque raison, aurait 
choisi la police "American Typewriter" comme indique ta capture d'écran. 
Dans ce cas-ci il faudrait tenter d'installer la police manquante 
"Cambria" ou de sélectionner une police qui serait plus en commun avec 
la source d'origine du fichier (suggestion de la police "Libreation Sans").

Belle journée,

Marc

--
Marc Paré
Marc@MarcPare.com
http://www.parEntreprise.com
parEntreprise.com Supports OpenDocument Formats (ODF)
parEntreprise.com Supports http://www.LibreOffice.org


--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés