Re: [fr-discuss] Re: Structure du wiki

Bonjour Pierre-Yves,

Merci pour ton retour.
Le 31/03/2012 12:35, pierre-yves samyn a écrit :
> La seule chose sur laquelle je n'arrive pas à me faire une opinion c'est
> sur le "4ème" menu (Menu.Documentation.Utilisateur).
>
> Parfois je le trouve en trop, parfois non... J'ai quand même l'impression
> que cela fait beaucoup...
> Pas sûr que cela t'aide... :)
Bon alors on le met une page sur deux ? Est-ce qu'il y a une fonction 
aléatoire dans le langage wiki ? ;)

Plus sérieusement, cette 4e barre n'existe pas dans les autres langues. 
Une des raisons est que le wiki FR est le seul a avoir fortement 
développé cette thématique sur le wiki. Pour le wiki EN, c'est davantage 
la vie de la TDF. Nous avons donc un seul wiki qui n'est pas 
principalement utilisé pour la même chose suivant les langues, ce qui 
rend la possibilité d'avoir une structure unique quelle que soit la 
langue un peu illusoire à mon avis. L'avantage de la structure des 
barres de menu est que l'on peut naviguer à la fois entre les langues et 
au sein de la structure spécifique à chaque langue. Personnellement 
j'aime beaucoup car cela résous le dilemme de la structure : "one 
page/fr" ou "FR/une page". J'ai donc supprimé quelques pages qui 
faisaient doublons, en gardant une préférence pour la nomination "one 
page/fr", puisque les menus permettent de naviguer en restant dans la 
langue.
Mais c'est un wiki, donc chacun est libre de proposer des modifications. :)

A+

Laurent BP

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés