Re: [fr-discuss] [3.5] Entete et Pieds de pages

 Bonsoir Cédric, bonsoir à tous

J'ai installé et j'ai testé !

Le 14/09/2011 10:10, Cedric Bosdonnat a écrit :
> Bonjour a tous,
>
> Cela fait deja quelques temps que je travaille a une nouvelle
> fonctionnalite pour l'edition des entetes et pieds de pages dans Writer
> avec Christoph Noack (UI team), Cor Nouws et Jean-Baptiste (Tests).
Merci.
> Ce qui change:
>    * Les entetes et pieds de pages sont delimites par une ligne avec une
> etiquette cliquable.
Super ! Très visible, très clair.
> Cette etiquette permet notamment d'ajouter, de
> supprimer ou d'editer l'entete ou le pied de page.
Je dirais "permettra" car pour le moment, la suppression ne fait rien et 
l'ajout, comme Jean-François, je comprends pas bien le but.
L'ajout d'un entête entraîne celui d'un pied de page et inversement. 
Sans parler de divers styles de pages, Olivier a bien décrit les soucis.
Des détails à régler quoi  ;-)
>    * Laisser le curseur 2 secondes au dessus d'une zone avec un
> entete/pied de page, meme vide, et la ligne apparaitra. Cela permet
> d'ajouter de nouveaux entete/pieds de page facilement.
J'ai fumé 10 clopes, bu 15 cognacs, jamais apparue la coquine ;-)
Plus sérieusement, pourquoi ce timing, comme disait Olivier.
En fait, tu dis "même vide" mais à condition de l'avoir activé quand 
même... La nuance est importante.
Pourquoi ne pas reprendre tout simplement le double clic de word. Je 
sais que Jean-François va bondir comme je le fais souvent pour ne pas 
copier la concurrence.
Mais cette option fait partie des rares choses de sympa et intuitive 
dans Word - et qui marche bien ;-)
Et pourquoi, par défaut,  ne pas activer entête et pied de page ? Ceci 
résoudrait bien des soucis.
De plus, pour observer au quotidien des utilisateurs sur un outil 
bureautique, ils passent leur temps à double cliquer partout. A défaut 
de faire quelque chose,
cela passe les nerfs.
>    * Les delimiteurs des zones de texte pour le corps, l'entete et le
> pied de la page ont ete simplifies et ne sont affiches que lorsque l'on
> edite la zone en question.
Ok
>    * L'indicateur de saut manuel de page a ete modifie pour etre plus
> visible. Sa couleur par defaut est rouge, un texte indique au dessus
> qu'il s'agit d'un saut manuel de page... et comme il n'y a plus de
> bordures grises pour delimiter le corps de la page ca se voit bien.
Génial, enfin !! Merci
Ceci étant, pour rejoindre la discussion, pourquoi en haut de page et 
non en bas de page concernée ? Mais depuis le temps, cela ne me dérange 
plus ;-)
>    * L'indicateur de saut manuel de page n'est montre qu'avec l'affichage
> des caracteres non-imprimables (et plus precisement avec les sauts de
> lignes).
C'est le cas dans Word. Je trouve cela bien. Soit on affiche tout car on 
construit son document, soit on désire voir à quoi il ressemblera à 
l'impression.
Désolé les amis, j'ai senti que le sujet en fâchait certains ;-)
Serait il possible de paramétrer ces options d'affichage ?
>    * Les caracteres non-imprimables sont affiches par defaut.
Bonne idée !
> Il reste neanmoins quelques points a corriger:
>    * Le rafraichissement de l'affichage se fait parfois en boucle: d'ou
> une consommation de 100% du CPU et un curseur qui clignote tres vite
> dans ces cas la.
Heu, quelques autres quand même :-) J'ai voulu enregistrer, plantage. 
J'ai voulu rajouter un entête, plantage...
J'ai voulu tester l'insertion d'une table des matières pour voir si 
l'espace manquant après numérotation était ajouté et... plantage
Mais j'ai cru lire que certains bugs étaient corrigés depuis.
>    * La tempo pour afficher les indicateurs d'entete/pied de page n'est
> pas configurable. Est-ce bien souhaitable de surcharger les options avec
> ca?
Pourquoi ce tempo comme dit plus haut et par d'autres ?
>    * Bien sur tout n'est pas encore localise... donc si vous voulez
> traduire cette nouvelle IHM, n'hesitez pas a demander un coup de main
> ici, je suis sur qu'il y aura quelqu'un pour vous guider. Je n'ai pas
> ajoute tant de nouvelles chaines que ca: ca peut etre sympa pour
> demarrer.
Traduire, je sais pas faire mais tester, oui., si besoin.
> Merci de votre aide.
Merci à toi Cédric. Être en contact direct avec un développeur 
francophone, c'est vraiment important pour les non développeurs. 
(francophones et nuls en anglais)
Bise

Marie jo

--
Marie-Jo KOPP CASTINEL
http://www.opengo.fr

Soutenez la bureautique libre
http://www.lamouette.org


--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés