Re: [fr-discuss] Traduction pages QA

Bonjour Bernard,
On 10/07/2011 13:10, Bernard Ribot wrote:
> Bonjour Sophie,
>
> Je me joins à Hutch pour te dire :
> > > mille merci, je commence enfin à comprendre —un peu— comment tout ce
> > > formidable travail de vérification s'organise.
merci :)

> Vas-tu également traduire les articles qui sont "au bout" des différents
> liens ?

oui, c'est en cours, aujourd'hui
> Une autre question au passage : En quoi consiste le triage des bugs ? Je
> vais souvent travailler sur les bugs Base pour tester,
> confirmer/infirmer, commenter, etc. mais je ne vois pas en quoi consiste
> le triage.

En fait ce que tu fais est du triage. Quand un utilisateur crée un 
nouveau rapport de bug, il est ensuite nécessaire d'être sûr qu'il soit 
reproductible, de déterminer les OS sur lesquels il se produit, etc.

Ton expertise sur Base permet de qualifier le bug correctement de façon 
à ce que le développeur ne perde pas de temps avec la compréhension du 
bug mais puisse se concentrer sur sa correction.

À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés