Re: [fr-discuss] Traduction pages QA

Le 09/07/11 17:59, l'honorable Sophie Gautier nous a écrit  :
> Bonjour,
>
> Juste pour info, je suis entrain de traduire les pages QA du wiki.
> http://wiki.documentfoundation.org/QA/fr
> J'aurai fini d'ici demain normalement. Si vous voyez des typos ou des 
> trucs pas bien dits, n'hésitez pas, c'est un wiki :)
> À votre avis est-ce que c'est intéressant que je traduise la page sur 
> l'incubateur QA ?
> http://wiki.documentfoundation.org/QA-Projects-Incubator
> À bientôt
> Sophie
Bonsoir,

mille merci, je commence enfin à comprendre —un peu— comment tout ce 
formidable travail de vérification s'organise.

Quelques difficultés de compréhension m'ont mis sur la piste de 
coquilles mineures.
Et du coup, j'apprends dans le même temps à utiliser wiki.
En clair, j'ai mis la main à la pâte.

Par contre, la syntaxe des liens ne m'est pas encore bien claire, 
certains me semblent bizarrement structurés, sans que je sache quoi faire.
Exemple : [http://wiki.documentfoundation.org/QA/l'équipe de maintenance 
des tests] où  "de maintenance des tests" renvoie à une page "l'équipe"

J'espère ne pas avoir mis le bazar…

Lucien

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés