Re: [fr-discuss] Définir ensemble la mise en place de certification professionnelle pour LibreOffice

Le 22/06/2011 19:25, Charles-H. Schulz a écrit :
> Bonjour,
>
> Italo Vignoli a publié un tout premier brouillon sur la politique de
> certification de la Document Foundation et vous êtes invités à
> commenter sur le wiki mais aussi à en parler ici, sur la liste
> francophone. Le texte est là:
> http://wiki.documentfoundation.org/TDFCertification (voir aussi
> l'onglet discussion). Ce texte n'est qu'un brouillon, donc profitez-en
> pour le commenter et faire des propositions!
>
> Merci,
Pfiou, on savait l'italien bavard mais à ce point!! :-)

Je me suis laissé piéger par une première coquille qui rendait une 
phrase incompréhensible:
Certifying sector skills _in_ normally done through national 
qualifications frameworks.

J'ai supposé que c'était:
Certifying sector skills _is_ normally done through national 
qualifications frameworks.

Du coup j'ai tout relu et corrigé quelques typos mais j'ai oublié de 
cocher "Modifications mineures", j'en suis désolé.

Allez ... juste pour faire bondir Marie-Jo: sa boite ne pourra pas avoir 
le tampon "certified status" car il faut minimum 3 personnes avec chacun 
une certification sur un module différent! ;-)


Extrait:" Certification will be attributed to individuals. Organizations 
will earn a certified status if they employ or contract at least 3 
certified individuals, each one with a different specialization."

Sur ce, je retourne faire ma valise ...

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés