Re: [fr-discuss] Quelles sont vos extensions indispensables / favorites ?

Bonjour Régis,
On 03/03/2011 16:32, sigir wrote:
> le jeudi 3 mars 2011 06:38:06
> Sophie Gautier a écrit :
>
>
> > Pour information sur les noms, de façon systématique et délibérée,
> > je ne traduis pas le nom des extensions dans le produit parce que
> > ce sont leur nom (= marque) et certains sont déposés.
>
> Par exemple si je cherche pdfimport sur
> http://libreplanet.org/wiki/Group:OpenOfficeExtensions/List
> il faut cherche à la lettre S. bon, avec la recherche du navigateur
> on trouve, mais à condition de mettre un espace après PDF ou de ne
> taper que PDF.
>
> Et "Solveur de programmation", on dirait du français !  :-)
>
> Et aussi "Presenter Screen" qui est par défaut dans l'installation,
> mais d'autres parlent de "Presenter Console". Il semble que ce soit
> la même chose.
>
> Je ne veux pas discuter de chaque nom, mais juste dire qu'il n'est
> pas facile de s'y retrouver avec ces différents noms.
>
> Je suis d'accord qu'il faut le nom d'origine, mais peut-être
> quelques mots d'explication à droite, dans le dialogue
> d'installation.

Je parle uniquement du produit LibreOffice et des extensions qui sont 
installées ou qui font partie de la localisation, pas des différents 
sites où l'on peut télécharger les extensions.
http://translations.documentfoundation.org/fr/extensions/

À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés