Re: [fr-discuss] Correcteur grammatical ?

Le 04/01/2011 20:45, Sophie Gautier a écrit :
> Bonjour,
>
> On 04/01/2011 22:28, Fabian Rodriguez wrote:
> > Bonjour
> >
> > Je n'ai jamais vraiment utiliser de correcteur grammatical depuis que
> > j'utilise GNU/Linux, je crois que LanguageTool est inclus dans LO [1]?
> > Si oui, quel est sont niveau en français ? Comment l'utiliser ?
>
> Il est supprimé dans la prochaine version du fait de l'installeur voir:
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=32377
>
> Pour notre cas, il y manque pas mal de règles pour qu'il soit correcte 
> et efficace au niveau français. Pour l'instant, il montre plus de 
> défauts que de qualité.
Part ma part, hier il m'a permis de corriger beaucoup d'erreurs sur un 
vieux document de plus de 100 pages. Mais parfois les mots soulignés en 
bleu ne devraient pas l'être !
> Olivier R. (Dicollecte) travaille sur le marquage des mots pour un 
> dico grammatical, mais cela demande du temps et de l'énergie, même 
> s'il est assez avancé. Vu la qualité du correcteur orthographique, sa 
> disponiblité pour plusieurs applicatifs, pour ma part, je soutiendrai 
> plutôt son projet que tout autre
Peut-on le tester ?
Peut-on installer les deux ?
> À bientôt
> Sophie


--
Amicalement vOOotre              Troumad Alias Bernard SIAUD
mon site : http://troumad.org : AD&D maths WEB...
Pour la liberté http://www.developpez.net/forums/f17/systemes/linux/ 
N'envoyez que des documents avec des formats ouverts, comme 
http://fr.openoffice.org

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés