Re: [fr-discuss] [QA][RC2]Chaîne tronquée en ressaisissant mot de passe

Bonjour Jeff,
On 31/12/2010 10:57, JeffLibO wrote:
> Bonjour,
>
> Étapes à reproduire pour afficher la boite de dialogue :
>
> - ouvrir un nouveau classeur
> - menu Outils > Protéger le document
> -- cocher Feuille, et saisir un mot de passe
> - enregistrer (au format ODF) et fermer le classeur
>
> - rouvrir le classeur
> - menu Fichier > Enregistrer sous...
> - enregistrer le classeur au format.xls
> - la boite de dialogue s'ouvre, et propose de ressaisir le mot de passe,
> cliquer sur le bouton ressaisir
>
> -> hormis le fait qu'il est facile de supprimer totalement le mot de passe
> (choisir "Supprimer le mot de passe de cet éléments protégé"),
> la chaine de caractère est tronquée :
>
> http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201012/cijz9qOyyY.png
>
> J'imagine qu'il doit s'agir de :
> "Le nouveau mot de passe doit correspondre au mot de passe existant"
> sous Vista, tronquée en
> "Le nouveau mot de passe doit correspondre au mot de pa"
>
> Je ne sais comment est libellé la source, je propose :
> "Le nouveau mot de passe doit correspondre à l'ancien"
> ou bien :
> "Le mot de passe doit correspondre à celui existant"

Non, non, ce n'est pas à nous de nous couper les cheveux en 4 pour 
rentrer dans une boîte de dialogue ;-) surtout qu'en plus il y a la place
> ...à moins que LibO voit arriver rapidement les boites de dialogue
> dynamiques
> pour les langues versatiles.

Comme c'est pas encore tout à fait le cas, on va juste renvoyer sa copie 
au développeur en lui demandant gentiment qu'il nous fasse une toute 
jolie boîte pour nos chaînes :)

Merci pour ton retour
À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés