[fr-announce] The Document Foundation accueille un nouveau membre à son conseil consultatif

Bonsoir,

Voici la traduction de l'annonce de l'entrée d'un nouveau membre au
conseil consultatif de la fondation.

Le texte officiel de l'annonce (en anglais) est ici :
http://go.mail-archive.com/iL8QrReKvIlalcHnRZtpc9zUa94=
et ici :
http://nabble.documentfoundation.org/The-Document-Foundation-welcomes-a-new-member-of-the-Advisory-Board-tp4062983.html

Merci à Sophie pour la traduction.

---------------------------
The Document Foundation accueille un nouveau membre au sein du conseil
consultatif : King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST)
d'Arabie Saoudite (La Cité du Roi Abdulaziz pour la science et la
technologie).

Berlin, le 25 juin 2013 - The Document Foundation annonce que King
Abdulaziz City for Science and Technology (KACST) d'Arabie Saoudite est
maintenant un membre actif de son conseil consultatif. KACST sponsorise
le programme national pour les technologies de logiciels libres et open
source (Motah : http://www.motah.org.sa) qui contribue à LibreOffice
depuis pratiquement un an, afin d'améliorer la prise en charge de la
langue arabe, de l'écriture de droite à gauche et de développer de
nouvelles fonctionnalités.

Le projet LibreOffice Motah (http://motah.org.sa/en/?q=node/94) est
l'une des activités du Motah au sein de KACST, où plusieurs produits
logiciels sont étudiés afin d'explorer l'extension de la prise en charge
de l'arabe et son adaptation aux utilisateurs. LibreOffice a été
sélectionné pour être le premier projet de localisation parce que les
utilisateurs de langue arabe ont besoin d'une suite bureautique complète.

"Les ingénieurs logiciels du Motah ont contribué régulièrement à
LibreOffice depuis 2012, et constituent maintenant l'un des plus grands
groupes à plein temps de développeurs travaillant au code LibreOffice,
avec SUSE et Red Hat", déclare Michael Meeks de SUSE, un membre du
Conseil d'administration TDF. "Grâce à l'intervention de ces nouveaux
groupes de hackers, au cours des derniers mois, nous avons pu augmenter
le nombre moyen de contributeurs, qui est maintenant autour de 100 sur
une base mensuelle et plus de 330 sur une base annuelle".

"Il est fascinant de voir The Document Foundation rassemblant des gens
de différentes cultures, langues et lieux géographiques à travers le
développement de LibreOffice, la meilleure suite bureautique libre", dit
Dr.Turki Alsaud, KACST VP pour les instituts de recherche. "La présence
de KACST au sein du conseil consultatif TDF reflète notre soutien au
développement de LibreOffice, étendant l'amélioration de la version en
langue arabe au développement de nouvelles fonctionnalités et à
l'amélioration de l'interface utilisateur".
Avec la présence de KACST, le Conseil consultatif de The Document
Foundation a maintenant dix membres : Google, Intel, Lanedo, Red Hat,
SuSE, Freies Office Deutschland e.V., Software in the Public Interest
(SPI), the Free Software Foundation (FSF), MIMO.

À propos de KACST
La Cité du Roi Abdulaziz pour la science et la technologie (KACST) est
un organisme scientifique indépendant qui relève administrativement du
Bureau du Premier Ministre. KACST est à la fois l'agence scientifique
nationale saoudienne et ses laboratoires nationaux. La fonction d'agence
scientifique comprend la politique scientifique et technologique, la
construction de bases de données scientifiques nationales, le
financement de la recherche externe, et la recherche scientifique
appliquée dans les disciplines variées à travers ses propres instituts
de recherche ainsi que la fourniture de services tels que le bureau des
brevets, l'information scientifique et la consultation scientifique du
secteur public et privé, etc. KACST compte actuellement plus de 2500
employés.

À propos de The Document Foundation (TDF)
The Document Foundation est une organisation ouverte, autonome,
indépendante et méritocratique, qui s'appuie sur dix années de travail
acharné de la Communauté OpenOffice.org. TDF a été créée avec la
conviction que la culture née d'une fondation indépendante fait
ressortir le meilleur des sociétés et des bénévoles, et permet d'offrir
la meilleure suite bureautique libre. TDF est ouverte à toute personne
en accord avec ses valeurs fondamentales et qui contribue à ses
activités, et se félicite vivement de la participation des entreprises,
par exemple, en parrainant des individus à travailler d'égal à égal avec
d'autres contributeurs de la communauté. En date du 30 Avril 2013, TDF a
plus de 150 membres et plus de 2.000 bénévoles et collaborateurs à
travers le monde.

Media Contact KACST

Mohamed Alkanhal - Director of Computer Research Institute
Phone: + 966 11 4813765 - Email: cri@kacst.edu.sa (website:
http://www.kacst.edu.sa)

-------------------------------

Bonne soirée
JBF
-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

-- 
Envoyez un mail à announce+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/announce/