Re: [fi-discuss] Version 3.6 suomentaminen

> Käyttöliittymä on nyt kokonaan suomennettu ja suomennokset tulevat 
> todennäköisimmin mukaan versioon 3.6rc1.
>
> Jatkan ohjeiden suomentamisella joskus ensi viikolla, ellei Risto ehdi 
> aloittamaan ennen minua.
>
> Harri
>
> --
> Ohjeet listalta poistumiseksi: E-mail discuss+help@fi.libreoffice.org
> Ohjeita viestien laadintaan: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> Listan arkisto: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
> Listalle lähetetyt viestit arkistoidaan julkisesti, eikä niitä voi poistaa

Hei!
Nyt vähän alkaa leipääntyä, mutta Calcin ohjeiden osalta suomennettu.
Leipääntyessään sitä alkaa kiinnittää huomiota esim. siihen, että ihan 
hyvää käännösmateriaalia on "roskissa", johon ei kuitenkaan pääse 
Pootlella eikä Poeditillä. Tai en vain osaa, mutta kumminkin. Esim. jos 
välilyöntien poisto aiheuttaisi käännöksen näkymisen ehdotuksena 
Pootlessa, elämä taas vähän helpottuisi.
t. Risto

__
Tutustu Saunalahden edullisiin liittymiin osoitteessa http://www.saunalahtifi/


--
Ohjeet listalta poistumiseksi: E-mail discuss+help@fi.libreoffice.org
Ohjeita viestien laadintaan: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listan arkisto: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
Listalle lähetetyt viestit arkistoidaan julkisesti, eikä niitä voi poistaa