Re: [fi-discuss] Pientä viilausta sivuilla

Hei!

Yritän kommentoida uusin rivein asiakohtaisesti. Toivottavasti saa selvän.

> Lataussivu saatiin palautettua, ja sille on tehty pieniä muutoksia 
(osa vaati
> apua ylemmiltä tahoilta):
>
>  * http://fi.libreoffice.org/lataa/kaikki/
>    - Sivun lataushärveli on nyt suomennettu.
>    - Aikaisemmin oletuksena valittu kieli määräytyi selaimen kielen mukaan.
>      Nyt kieli on aina suomi, jos sivulle tullaan suomenkielisellä
>      lataussivulla olevan linkin kautta. Ajattelin, että todennäköisesti
> suomalaiselta sivulta tuleva kävijä haluaa suomenkielisen 
asennuspaketin,
> vaikka selaimen kieli olisikin joku muu. Valitettavasti ei ole 
teknisesti
>      mahdollista (siis SilverStripessä tällä hetkellä) pakottaa kieltä näin,
>      jos käyttäjä tulee sivulle valikon kautta tai jostain aivan muualta.

Tunnisti käyttöjärjestelmän sekä että, linkistä kieli oli suomi ja 
valikosta en-US. Ei häiritse minua tuo, kun suomenkielinen lataus on 
korostettu muutoin jne.

>  * http://fi.libreoffice.org/lataa/
>    - Nyt kun tuo "täydellinen" lataussivu on paremmin suomennettu, laitoin
>      sinne vievän linkin hiukan korostetummin näkyviin.
>
>  * http://fi.libreoffice.org/muut-kielet/
>    - Kansainvälisellä postituslistalla paljastettiin kikka, jolla tälle
>      sivulle saa lisättyä täydellisen listan kaikista paikallissivustoista.

Ensiksikin kun ladattavan OHJELMAN kielivalinta tehdään toisaalla, 
valikossa voisi lukea "Kieliyhteisöt" tai vain "Yhteisöt". 
"Kansainvälisesti" on ehkä turhan pitkä sana.

Toisekseen hain englannin kielistä sivustoa, eikä sinne löytynytkään 
linkkiä täältä. Kun tuo vasemman yläkulman logokaan ei linkity sinne 
(vaikka minusta voisi, ellei ole jokin este) niin "päämaja" on jäänyt 
liikaa pimentoon?


>      Nyt siis meidän ei tarvitse ylläpitää tuota listaa käsin, joten päädyin
> lisäämään sen suoraan suomenkieliselle sivulle (Janin alkuperäisen 
idean
>      mukaisesti). Toki kielten nimet ovat siinä edelleen englanniksi +
> yhteisön omalla kielellä, ei suomeksi. Mutta ehkäpä tämä riittää 
niille,
>      jotka kyseisille sivuille haluavat mennä.
>
> Kertokaa, jos keksitte vielä jotain, jolla käyttäjien elämää voisi 
helpottaa.
> Harri
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@fi.libreoffice.org
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Kokonaisuushan on hieno, mutta viilauksen merkeissä:

Uuden ominaisuudet löytyvät latausvalikosta, mutta voisiko 
"Uusimmat"-valinta olla Ominaisuudet-valikossakin? Sama sivu, salliiko 
järjestelmä?

Ja sitten ihan meistä riippumaton tekijä: SilverStripe taitaa tehdä 
niistä alkuperäisistä kuvista sivulle varattua kokoa vastaavan 
pienennöksen (ehkäpä tarvittaessa suurennoksenkin?) omaksi 
tiedostokseen. Toinen vaihtoehtohan olisi, että kuvatiedosto säilyisi ja 
sitä vain rajattaisiin HTML-koodilla. Ei tässä muuten mitään, mutta kun 
ne kuvat näyttävät suttusilta. Piti ihan Kuvia-sivulta käydä 
suurentamassa viimeiseen tappiin, että saattoi uskoa, että vika ei ole 
alkuperäisessä.

Siis tuo Kuvia-sivu on ihan tarpeellinen, mutta ei varsinaisesti anna 
parasta ratkaisua suttuisuuteen. Ehkäpä suttuisuudelle ei ole tehtävissä 
mitään tai se on vain minun näytöstäni kiinni.

Ystävällisesti
Risto

__
Saunalahdelta mullistava uutuus Nokia N97 ja kaiken kattava TotaaliMAX nyt ennakkomyynnissä 
uskomattoman edullisesti! Paketissa puhelut ja viestit (3000 min/kpl/kk), huippunopea 
mobiililaajakaista sekä Nokia N97 yhdellä kk-maksulla vain 59,95 e/kk (24 kk sopimus).
Katso http://saunalahti.fi/totaalimax


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@fi.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***