On Monday 24 January 2011, Ari Länsiharju wrote:
Kun yritin tallettaa ehdotustani, käännökseni lisäksi myös alkuperäinen
englanninkielinen teksti ilmestyi tekstin joukkoon. Outo
Näissä uusissa lisäosissa on tänään ilmoiteltu aika paljon tällaista ongelmaa.
Pootle ei ilmeisesti osaa täysin oikein käsitellä niitä. Otin
suomennoksistanne varmuuskopion, nyt suosittelen, ettei niitä kannata pariin
päivään suomentaa enempää. Annetaan Pootle-eksperteille aikaa selvitellä asiaa
ja korjata viat.
Voi olla, että näitä lisäosien suomennoksia joudutaan vielä resetoimaan tämän
takia. Jos niin käy, saan toivottavasti palautettua tekemänne työn tästä
tänään ottamastani varmuuskopioista.
Harri
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@fi.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.