Re: [es-users] Columnas para comparar textos

Yo ahora he probado mínimamente los marcos de texto (no he visto el 
video completo) y tengo dificultades para que «atraviese» los cambios de 
página.

Yo también he probado con columnas y un salto de columna en cada página, 
pero hay que controlar la longitud de cada cosa (que sobre mucho por si 
acaso).
Y también antes lo hacía con tablas, a las que hay que tratar igual que 
el tema columnas: Pongo una fila para cada pasaje de traducción, y así 
de paso los textos conservan la alineación entre el derecho y el izquierdo.


El 16/1/25 a les 19:21, honorato moreno ruiz ha escrit:
>   Buenas tardes, Narcís e Ismael.Me vi en la misma necesidad y no conseguí nada seguro con "Columnas".No he probado la solución de Ismael ("Marcos de 
> texto"), te la agradezco y la probaré cuando pueda.Mi solución, alternativa a la de Ismael, fue escribir en una "Tabla" de dos columnas y una sola fila. 
> El problema está en que los saltos de página no los maneja bien: a veces mete una página vacía, pero me arreglo.Y hoy se me ha ocurrido probar, para la idea primera de 
> Narcís (escribir en "Columnas"), a "Insertar" (en la barra superior de funciones) y en el menú que se despliega; dar a "Más saltos" + 
> "Insertar salto de columna". De esta forma el comportamiento cambia en este sentido que nos ocupa, y quizás pudiera servirte, pero no he probado más.
> Honorato Moreno
>      En jueves, 16 de enero de 2025, 18:08:42 CET, Ismael Fanlo <ifanlo@gmail.com> escribió:
>   
>   Hola, Narcís!
>
> Creo que para esta necesidad lo mejor sería hacerlo mediante marcos de
> texto en vez de columnas.  No se manejará de forma tan fluida como en
> columnas, pero incluso puedes vincular los marcos de texto para que lo que
> no te quepa en una página fluya automáticamente hacia el marco de texto de
> la página siguiente.
>
> Trabajar con marcos de texto:
> https://youtu.be/pnfxBlFHpQk?si=DaxXN0Ik4yr-9dGY
>
> Vincular marcos de texto:
> https://youtu.be/JrACHgVFlbo?si=rQqggqbo8vO4NpDE
>
> Espero que te resulte útil.

--

Narcis Garcia

__________
I'm using this dedicated address because personal addresses aren't 
masked enough at this mail public archive. Public archive administrator 
should remove and omit any @, dot and mailto combinations against 
automated addresses collectors.

--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: users+unsubscribe@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy