[es-users] Minuta de la reunión comunidad hispana 29/05/19

Estimados!

En primer lugar nuestras disculpas por no haber pasado la convocatoria a la
lista de correos, solo la difundimos por el canal de Telegram.

> “Lo siento mucho. Me he equivocado y no volverá a ocurrir” (Juan Carlos I,
> Rey de España, 2012)


Seguidamente pasamos a sintetizar la información de la reunión.

** Recomendaciones*
- Utilizar un micrófono personal, no utilizar el micrófono de la
computadora (escucha eco).
- Escribir su nombre en el pad, con la ícone a la derecha arriba con un
numero.
- Desactivar la webcam para que la conexión sea más fluida
- Si en el ordenador no funciona bien, probad la aplicación 'Jitsi Meet'
para móviles
- Todo el mundo es libre de añadir las notas que quiera a este pad


** Info*Lista de correo: users@es.libreoffice.org
Grupo de Telegram: https://t.me/libreoffice_es
Pad: https://pad.documentfoundation.org/p/libo-es


*Jueves 29 Agosto 2019 a las 21:00 UTC*
** Participantes:* Daniel, Celia, Ismael, Mauricio (Por problemas técnicos,
Mauricio se desconectó y Celia estuvo enmudecida, pero chateaba por escrito)

** Conferencia Internacional Almería https://libocon.org/
<https://libocon.org/>*
Dentro de la conferencia, intentaremos hacer un encuentro hispano. Hay que
coordinarse tras conocer quienes asistiremos.  En el encuentro, entre otras
cosas, comentar como apoyar al proceso de traducción (punto siguiente)

** Evolución traducciones*
- *Interfaz*: ¿? Mauricio no pudo estar y es quien más conoce dentro de los
que participamos en la conferencia.
- *Documentación*: Celia informa: Guía primeros pasos casi completamente
traducida, solo faltan dos capítulos. Pero faltan revisores para la
publicación final. Xisco había propuesto que promoviera tareas pequeñas
pero no se ha dado a la tarea de establecerlas. Ahora en la conferencia de
Almería, podrían promover la traducción de la documentación.  Somos pocos.
Insistimos en que es necesaria mayor participación. Se comenta la
conveniencia de dividir en tareas más pequeñas.  También en que seamos más
ejecutivos en la asignación de tareas.  Juan Carlos está con muy poca
disponibilidad.  Quizás requeriríamos alguien más coordinando.  Hacer
campaña de reclutamiento.  Usar la wiki de documentación como punto de
entrada. Mejorar la explicación de la wiki.  ¡Facilitar la participación!
Celia mejora la wiki.


** Plataforma FLOSS: https://flossbcn.org/ <https://flossbcn.org/>*Comenta
Ismael.  Es un proyecto impulsado desde hace un año por la administración
municipal de Barcelona con la idea de aglutinar el ecosistema del software
libre en la ciudad. Participan diferentes entidades, empresas y
organizaciones.  Podemos incluir a The Document Foundation / LibreOffice
como entidad.  Y desde esta posición convocar eventos de difusión,
captación de colaboradores, etc. Por una reciente actualización del Drupal
que la sostiene, en estos momentos la web no muestra la información
detallada de entidades y proyectos, sí de usuarios,  pero se puede ver como
está enfocada.  En muy breve estará plenamente funcional.

** Grabación del encuentro: *
http://cloud.aulatraining.com/index.php/s/pu4D7HIaKwA5ftU
Celia no pudo hablar porque no le funcionaba el micro.  Chateaba, pero la
sesión de chat no se almacena en la grabación.
Pad: https://pad.documentfoundation.org/p/libo-es

-- 
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: users+unsubscribe@es.libreoffice.org
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy