Re: [es-users] Informacion (aqui va para los traductores)

A ver, chéquenlo si así está bien, y me dicen dónde lo mando o lo
envían. Ustedes dicen. Puse con interrogaciones lo que no sé bien (sé
inglés, pero no sé mucho de cuestiones técnicas) y entre corchetes lo
que creo que falta.

1. Machines where the failure is happening:
 
a) 1* laptop 2 years old with 1 (mb?) RAM, 2.2 (mhz?), Nvidia video card
(512 mb), [qué marca es?]

b) 1 Dell* netbook with Atom processor (2...?, 1mb? RAM), GMA500 video
card 3 years old.

c) 1 Olidata* notebook with 1 mb RAM, aparently with Nvidia video card
(256 mb) with 5 years old.

*All these machines have Ubuntu 10.04 LTS system, although it has
happened until 11.04 version. I have not tested Libreoffice 3.5 and 3.4
on  Ubuntu 12.04 version

La verdad creo que falta la parte del error y la versión de Libreoffice
que se reporta, pero tienen qué decirme exactamente qué traduzco porque,
como ya dije, no soy muy técnica e igual y pongo como importante algo
que no lo es.

Saludos,
Tania


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted