Re: [es-discuss] Página wiki para eslóganes ES

Le 2011-04-26 15:55, Andrés Martín a écrit :
> Estoy de acuerdo contigo casi casi en todo. Ten encuenta que me estas
> comparando los eslogan Hispanos con los anglosajones. Esto no seria
> correcto. Los anglosajones hablan sintentizando las frases. Nosotros no
> podemos hacerlo tan facilmente. Sí esto totalmente de acuerdo contigo de que
> debe haber 10 o 20 palabras pero estaras de acuerdo conmigo que no siempre
> se puede dar un mensaje ideal con pocas palabras.
>
> Un saludo, Marc y no te cortes en contestarme lo que creas conveniente.
>
> 2011/4/26 Marc Paré<marc@marcpare.com>

De acuerdo, pero los eslóganes  van a aparecer sobre materiales donde 
hay poco espacio para largas frases. Por ejemplo la cubierta de un DVD 
donde se necesitaría un corto eslogan (a ver la cubierta inglesa aquí 
http://wiki.documentfoundation.org/File:Lrge-cover-alt-3.png). No 
importa la lengua, pienso que el espacio de muchos otros materiales 
donde gustaríamos incluir un eslogan no van a permitir un largo eslogan. 
Es la razón de mi sugestión de un eslogan corto.

También, espero que la comunidad va a votar para el eslogan mas 
apropiada para el grupo cuando hará suficiente ejemplos de eslóganes. 
Tal vez podríamos votar de adoptar mas de uno eslóganes.

Saludos

Marc

--
Marc Paré
http://www.parEntreprise.com


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted