[es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Re: [es-discuss] Fwd: [us-marketing] NA-Comm-DVD en Español

Sinceramente no me gusta la frase. Parece que rogamos que prueben el
producto como si fueramos los peores del mercado.

Deberiamos cambiar radicalmente la frase.

Pongo ejemplos: (Yo no suplico oooh esto es libre probadme), ¡¡¡ andaya !!!,
se que me vas a regañar Ricardo pero me da igual soy así y nadie me
cambiara.

Yo pondría:

! Nunca disfrutarás mas con tu nuevo Software de Oficina ¡ (Es como cuando
eramos pequeños y el día de los Reyes magos se acercaba, pues es el regalo
esperado)

Os mando un saludo y dejo libre la polemica contra mis comentarios.
Andrés.

El 26 de abril de 2011 00:56, RGB ES <rgb.mldc@gmail.com> escribió:

> Bueno, ya le he pasado a Drew un primer borrador del texto usando las
> sugerencias dadas. Sigue en pie el desafío planteado al principio...
> citándome a mi mismo:
>
> > Por ejemplo, la caja original cierra con una frase muy ingeniosa
> > «Freedom Never Tasted so Suite», que usa un juego de palabras entre
> > Suite (como «suite de oficina») y Sweet (dulce) que en inglés se
> > pronuncian de la misma forma.
>
> En lo que le he pasado a Drew, he incluido el uso de la palabra
> «suite» como en «suite de oficina» escribiendo
> Math es el editor de fórmulas de la suite LibreOffice
> para luego cerrar con
> ¡La libertad nunca supo tan «Suite»!
> con las comillas para dejar en claro que era un pequeño juego de
> palabras... pero la solución no es óptima: creo que tenemos que pensar
> en una frase que logre remplazar este cierre, y la gente de Design
> está de acuerdo.
> ¿Sugerencias?
> Saludos
> Ricardo
>
> --
>  Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@es.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted


-- 
Todavía con Microsoft Office, ¿de verdad?. ¡Navegas poco por internete!.
Prueba la novedad en Internet, podras:

   - Realizar tus escritos, documentos, novelas o trabajos profesionales.
   - Hacer y visualizar diapositivas a nivel usuario y profesional.
   - Diseñar lo que desee o realizar organigramas.
   - Trabajar con hojas de calculos y libros de hojas de calculo.
   - Formular y mucho más.

¡ A que esperas !


LibreOffice <http://es.libreoffice.org/> *es una verdadera alternativa
fabricada para ti. Sera tuya totalmente gratis. Y con licencia.*

ASK: http://es.ask.com/
TEOMA: http://www.teoma.com
YAHOO: http://es.yahoo.com/

Existe otros buscadores buenisimo, ¡¡¡ probadlos !!!

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted