Date: prev next · Thread: first prev next last


Sinceramente no me gusta la frase. Parece que rogamos que prueben el
producto como si fueramos los peores del mercado.

Deberiamos cambiar radicalmente la frase.

Pongo ejemplos: (Yo no suplico oooh esto es libre probadme), ¡¡¡ andaya !!!,
se que me vas a regañar Ricardo pero me da igual soy así y nadie me
cambiara.

Yo pondría:

! Nunca disfrutarás mas con tu nuevo Software de Oficina ¡ (Es como cuando
eramos pequeños y el día de los Reyes magos se acercaba, pues es el regalo
esperado)

Os mando un saludo y dejo libre la polemica contra mis comentarios.
Andrés.

El 26 de abril de 2011 00:56, RGB ES <rgb.mldc@gmail.com> escribió:

Bueno, ya le he pasado a Drew un primer borrador del texto usando las
sugerencias dadas. Sigue en pie el desafío planteado al principio...
citándome a mi mismo:

Por ejemplo, la caja original cierra con una frase muy ingeniosa
«Freedom Never Tasted so Suite», que usa un juego de palabras entre
Suite (como «suite de oficina») y Sweet (dulce) que en inglés se
pronuncian de la misma forma.

En lo que le he pasado a Drew, he incluido el uso de la palabra
«suite» como en «suite de oficina» escribiendo
Math es el editor de fórmulas de la suite LibreOffice
para luego cerrar con
¡La libertad nunca supo tan «Suite»!
con las comillas para dejar en claro que era un pequeño juego de
palabras... pero la solución no es óptima: creo que tenemos que pensar
en una frase que logre remplazar este cierre, y la gente de Design
está de acuerdo.
¿Sugerencias?
Saludos
Ricardo

--
 Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted




-- 
Todavía con Microsoft Office, ¿de verdad?. ¡Navegas poco por internete!.
Prueba la novedad en Internet, podras:

   - Realizar tus escritos, documentos, novelas o trabajos profesionales.
   - Hacer y visualizar diapositivas a nivel usuario y profesional.
   - Diseñar lo que desee o realizar organigramas.
   - Trabajar con hojas de calculos y libros de hojas de calculo.
   - Formular y mucho más.

¡ A que esperas !


LibreOffice <http://es.libreoffice.org/> *es una verdadera alternativa
fabricada para ti. Sera tuya totalmente gratis. Y con licencia.*

ASK: http://es.ask.com/
TEOMA: http://www.teoma.com
YAHOO: http://es.yahoo.com/

Existe otros buscadores buenisimo, ¡¡¡ probadlos !!!

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.