Vielen Dank für die Antworten,
aber ich habe ein andere Lösung gefunden:
Engl. Original und deutsche Übersetzung in N++ laden. Nach jeden Punkt
(Satzende) zwei zusätzliche Zeilenumbrüche einfügen. und dann in N++
eine "Compare" der beiden Dateien machen - perfekt.
Gooly
Am 12.08.2026 um 15:51 schrieb Robert Großkopf:
Andere Möglichkeit:
Einen Rahmen in der kompletten Höhe der Seite abzüglich Ränder ziehen.
Hier bei 2 cm Rändern eine Höhe von 25,67 cm und eine Breite von 8 cm.
Rechts davon Abstand 1 cm (für die 2. Spalte) und an der Seite verankern.
Den Rahmen kannst Du auf die Folgeseite nach dem Einfügen eines
Seitenumbruch kopieren.
Dann den ersten Rahmen markieren und
Format → Rahmen und Objekt → Rahmen verketten.
Ist natürlich umständlicher als eine Tabelle, die automatisch einfach
weiter läuft.
Gruß
Robert
--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.