Hallo Micha,
Micha Kühn schrieb am 25.03.2026 um 22:18:
Hallo,
ich kann kein persisch lesen oder verstehen. Aber ab und an bekomme ich
Texte auf persisch (farsi), die ich nur per Copy&Paste kopieren muss,
zum Beispiel von Signal Messenger nach LibO.
Nun habe ich aber festgestellt, dass die Texte, die ja von rechts nach
links geschrieben werden, Probleme bereiten: Satzzeichen ändern beim
Kopiervorgang ihre Position. Was links am Ende einer Zeile stand, wird
an deren Anfang nach rechts eingefügt.
Stell doch mal im Textdokument _bevor_ du den persischen Text einfügst
im Seitenformat die Schriftrichtung auf Recht-nach-Links.
Es könnte auch helfen _bevor_ du den persischen Text einfügst in Extras
> Optionen das Gebietsschema auf "Persisch" zu stellen und die Option
"Systemsprache ignorieren" einzuschalten.
Mit freundlichen Grüßen
Regina
--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.