Re: [de-users] Übernahme einer Excel-Funktion: .XML-Datei als Tabelle in CALC darstellen

Hallo Jörg,

wie Robert schon rausgefunden hat, es liegt nur an der Codierung. Öffne 
die Datei z.B. in Notepad++. Dort konvertierst du es zu UTF-8 (Menu 
Encoding > Convert to UTF-8) und änderst in der Datei selbst ganz am 
Anfang das Attribute encoding='UTF-16' zu encoding='UTF-8'.
Die so geänderte Datei lässt sich dann problemlos mit Daten > XML-Quelle 
nach Calc importieren.

Mit freundlichen Grüßen
Regina

Jörg Saur schrieb am 04.03.2026 um 17:10:
> Hallo, Robert,
> meine Beispiel-Datei stammt von der Bundesnetzagentur. Deshalb gehe ich davon
> aus, dass die formal korrekt aufgebaut ist ( mit Excel geht es ja, wie erwähnt
> ).
> Kann ich die per WETRANSFER zukommen lassen zum überprüfen ?
>
> Viele Grüße
> Jörg

--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy