Hallo Susanne,
für die automatische Übersetzung gibt es
für LibreOffice das Makro-Paket "PageTranslate".
Das funktioniert perfekt – allerdings bisher nur mit "Google Translate".
Für DeepL müssen drei mir unbekannte Parameter eingegeben werden.
Ich habe deswegen heute an DeepL eine E-Mail geschrieben,
aber bisher noch keine Antwort erhalten.
Ich melde mich, wenn ich eine solche habe.
Gruß
Jörn
Am 14.06.2023 um 09:53 schrieb susanne.mohn-lo@kiel-pries.de:
Moin moin,
ich wollte das ÜbersetzungsTool deepl.com in LO 7.5. (unter Windows 11)
einbinden.
Nach der Beschreibung (hier: Diff -
e20d2de7836da52dbf9e528d1043b1e188097bfd^! - core - Gitiles
(libreoffice.org)
<https://git.libreoffice.org/core/+/e20d2de7836da52dbf9e528d1043b1e188097bfd
%5E%21> ) soll nach der Konfiguration unter Extras > Optionen >
Spracheinstelllung
Language Tool Server:https://www.deepl.com/translator
Und Deepl-Server:https://www.deepl.com/translator
Dann im Menü Format ein Button „Übersetzen“ sichtbar sein
(uno:Translate is a menu button under Format tab
which will bring up Language Selection dialog for translation.)
Der Button ist bei mir nicht vorhanden…
Was mache ich falsch?
Danke für Tipps
Grüße
Susanne
_________________________________________________________________
Susanne Mohn
--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Context
- Re: [de-users] LO 7.5. und Deepl.com (continued)
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.