Hallo Peter, ich habe das einmal nachgesehen:Suchwort spellcheck oder auch spelling, dann nach Calc sortiert. Da ist nichts gemeldet. Ich kann das hier auch nicht nachvollziehen. Bei mir lässt sich der Dialog ganz normal über "Schließen" schließen. Hat sich der Dialog denn sonst von selbst beendet? In LO 7.2.5.2 verhält sich bei mir der Dialog genauso.
Wenn Dir bei einem Bugtracker nur die englischsprachigen Ausdrücke fehlen: Du kannst die Sprache der Benutzeroberfläche von Deutsch auf Englisch wechseln, dann das Verhalten nachstellen und anschließend mit den richtigen Stichworten suchen.
Und auch eine Bugbeschreibung geht. Ich habe schon mehrmals in ask.libreoffice Leuten bei Datenbanken in Französisch, Portugiesisch oder Dänisch geholfen. Die Sprachen kenne ich alle nicht. Aber dank der Übersetzer im Netz geht so etwas auch.
Gruß Robert -- Homepage: https://www.familiegrosskopf.de/robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy