Re: [de-users] Calc: csv mit unterschiedlichen Zeichensaetzen

Hallo Boris,

werden schon in der Datei "FRITZ!Box_Anrufliste.csv" die Umlaute 
"richtig" UND "falsch" dargestellt ?

Wenn ja, dann wäre das eigentlich ein "AVM"-Problem.

Das habe ich noch gefunden:

https://www.ip-phone-forum.de/threads/anrufliste-in-excel-umlaute-sind-nicht-korrekt.303169/

Grüße
Hans-Werner :-))


------ Originalnachricht ------
Von: "Boris Kirkorowicz" <borisloh@kirk.de>
An: users@de.libreoffice.org
Gesendet: 17.07.2021 15:32:11
Betreff: Re: [de-users] Calc: csv mit unterschiedlichen Zeichensaetzen

> Hallo,
>
> Am 17.07.21 um 15:25 schrieb OoOHWHOoO:
>
> >  so weit ich das überschaue, gibt es da wohl keine Möglichkeit.
>
> schade.
>
>
> >  [1] Aber was ich mich frage ist, wieso kommen da unterschiedliche
> >  Zeichensätze in einer Datei zusammen ?
> >
> >  Ich habe selbst keine Fritz!Box, aber:
> >
> > https://avm.de/service/wissensdatenbank/dok/FRITZ-Card-PCI/384_Anwendungsdaten-der-FRITZ-Anwendungsprogramme-sichern/
> >
> >  Du scheinst wohl die Daten der exportierten Datei "Informationen über
> >  Gespräche mit FRITZ!fon" ( fritzfon.dbf / fritzfon.mdx )
> >  weiterverarbeiten zu wollen.
> >
> >  Wie erstellst Du eine Text-Datei aus "fritzfon.dbf" bzw. "fritzfon.mdx"
> >  ?
>
> Längst nicht so aufwendig:
> Telefonie → Anrufe → [Sichern]
> speichert die Anrufliste als FRITZ!Box_Anrufliste.csv
>
>
>
> >  Keine Ahnung, ob ich richtig mutmaße [1] ...
>
> Das sieht auch für mich so aus. Bislang habe ich noch keine Antwort dazu
> gefunden.
>
>
> >  ------ Originalnachricht ------
> >  Von: "Boris Kirkorowicz" <borisloh@kirk.de>
> >  An: users@de.libreoffice.org
> >  Gesendet: 17.07.2021 14:21:49
> >  Betreff: Re: [de-users] Calc: csv mit unterschiedlichen Zeichensaetzen
> >
> > >  Hallo,
> > >
> > >  Am 16.07.21 um 17:03 schrieb Norbert Scheibner:
> > > >   Am 03.07.2021 um 15:11:45 schrieb Boris Kirkorowicz:
> > > > >   Gibt es abseits manueller Korrektur eine Möglichkeit, beides zugleich
> > > > >   korrekt zu importieren?
> > > >
> > > >   Kannst Du mal eine Beispielzeile posten, die möglichst viele Sonderfälle
> > > >   enthält?
> > > >
> > > >   Vielleicht ist es ja ein anderer Zeichensatz?
> > >
> > >  ja, darum geht es. Beispiele:
> > >
> > > >   1;01.05.21 09:58;Schröder;0123456789;1.OG BÃŒro Schmidt;234567890;0:01
> > > >   1;09.04.21 10:59;Glück & Franke;01721234569;EG KÃŒche;234567891;0:03
> > >
> > >  Ich hoffe, es kommt so an, wie ich es hier angezeigt sehe. ;-)
>
> --
> Mit freundlichem Gruß                                 Best regards
>                            Boris Kirkorowicz
>
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
> Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
> Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy