Am 20.04.2020 um 09:34 schrieb LO.Harald.Berger@t-online.de:
Hallo zusammen, ich habe die Übersetzung der Wiki-Seite https://wiki.documentfoundation.org/Budget_book_in_Calc_-_LibreOffice_6-4/de ins Englische erstellt. Grundlage für die Wiki-Seite bzw. dem zugehörigen Video ist die Datei "Calc - Haushaltsbuch". Diese Datei habe ich ebenfalls ins englische übersetzt als "Budget book in Calc". Kann bitte jemand die Begriffe in der Datei in der englischen Fassung mit der Deutschen vergleichen und mir eine eventuelle Korrektur-englisch zukommen lassen. Die Dateien können von meinem Dropbox-Ordner heruntergeladen werden: https://www.dropbox.com/sh/rx27ysw2zp0qucm/AAAhm4-vyfGFWwhOGJpf-KNra?dl=0 Vorab schon mal vielen Dank. Freundliche Grüße Harald
Korrekturvorschläge gehen per PM direkt an dich. Wolfgang -- Donald Trump ist ein großer Visionär, der seiner Zeit weit voraus ist: Er verbreitet schon jetzt den Slogan "make America great again", obwohl dieser erst in der Ära /nach/ ihm seine volle Bedeutung entfalten wird. -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy