Re: [de-users] LibreOffice 6.1 Calc/Writer Umwandlung des eingegebenen Textes in ein Datum

Hallo Stephan,

Regina war schneller mit dem Hinweis, wie du das ermöglichen kannst.
Mir geht es aber noch um etwas anderes:
Seit 1988 gibt es eine internationale Norm (ISO 8601 und EN 28601), die 
die Schreibweise von Datum und Uhrzeit regelt, in der z. B. das Datum 
mit 2018-12-15 geschrieben wird für den 15. Dezember 2018, wie die in 
Deutschland und vielen seiner Nachbarländer übliche und auch weiterhin 
zulässige Schreibweise ist, aber die z. B. in Großbritannien und den USA 
nicht verwendet wird.
LibreOffice unterstützt diese Norm, wenn du ein Datum in dieser Form in 
Calc eingibst, selbst wenn die Zelle vorher das Format Dezimalzahl hatte 
(andere Fälle habe ich nicht getestet, das ist ja der Initialzustand), 
wird das Feld automatisch als Datumsfeld formatiert, mit der 
Formatdarstellung 1999-12-31. Wenn du diese Form 2018-12-15 in eine 
Zelle eingibst, die bereits als Datum (mit z. B. 31.12.1999 als 
Formatmuster) formatiert ist, wird dann auch automatisch eine Umwandlung 
vorgenommen, im Beispiel zu 15.12.2018.
Worauf ich hinauswill: es gibt nun eine international normierte 
Schreibweise mit Strichen als Trennzeichen, deine Form läuft der 
zuwider. Leider - und das ist auch der Grund, warum ich überhaupt dazu 
schreibe - sehe ich diese Form öfters, ich weiß nicht, ob da mal jemand 
amerikanische Sitten toll findet oder nur vage etwas von der 
internationalen Norm gesehen hat, jedenfalls ist eine Datumsdarstellung 
des Formats "D-M-Y" kontraproduktiv, weil sie, anstatt die gemeinsame 
Norm zu verwenden, eine weitere neue Variante für Deutschland verwendet 
(schon Engländer und Amerikaner haben ja bei der Strich-Formatierung das 
Problem, dass die einen den Tag als erstes nennen, die anderen den 
Monat, und das, wo man bei einem Text nicht ohne weiteres erkennen kann, 
in welchem Land er erstellt wurde; ganz klar, warum die internationale 
Norm notwendig wurde, in der Computertechnologie wird die auch überall 
verwendet, ggf. ohne die Striche, um Platz zu sparen, aber da sagt der 
Zusammenhang ja ohnehin, dass es ein Datum ist).
Deshalb finde ich es nicht gut, dass du überhaupt ein Datum in dieser 
Form eingeben willst; es sei denn, du erhältst die Daten irgendwie als 
Datei, die du nicht selber beeinflussen kannst, dann sind die 
Datumserkennungsmuster ein gutes Mittel. Aber wenn dem nicht so ist, 
dann würde ich auf das Format "D-M-Y" verzichten, der Punkt ist genauso 
leicht erreichbar, und die verwirrende Verwendung dieses Musters sollte 
vermieden werden.

Gruß

Gerhard

Am 20.02.2019 um 00:44 schrieb Regina Henschel:
> Hallo Stephan,
>
> Stephan Schindel schrieb am 19-Feb-19 um 23:03:
> > Hallo,
> >
> > ich habe ein Problem bei LibreOffice 6.1 Calc/Writer bei der 
> > Umwandlung des eingegebenen Textes in ein Datum gefunden:
> >
> > In der LibreOffice Version 5.4.7 konnte ich in einer Tabellenzelle 
> > (Calc oder Writer) einfach einen Text in der Form 15-12-18 eingeben. 
> > Das wurde dann bei Betätigung der Enter-Taste automatisch in die Form 
> > 15.12.2019 umgewandelt.
> >
> > Seit ich nun die Version 6.1 verwende, ist das in beiden 
> > Programmteilen nicht mehr möglich.
> >
> > In den Optionen vom Writer ist im Bereich LibreOffice Writer > 
> > Tabelle eine Zahlenformaterkennung ein- bzw. ausschaltbar.
>
> Schalte sie ein.
>
>  Sie hat nur keine
> > Funktion mehr und es lässt sich auch nicht erkennen, welche 
> > Zahlenerkennung eigentlich gemeint ist.
> >
> >
> > Was muss ich tun, damit ich wieder leichter über das numerische Feld 
> > Datumsangaben eingeben kann?
>
> In Extras > Optionen > Spracheinstellungen > Sprachen gibt es das Feld 
> 'Datumserkennungsmuster:'. Dort fügst du das gewünschte Muster hinzu, 
> in deinem Fall also D-M-Y, dann wird das Minuszeichen des 
> Nummernblocks wie gewünscht interpretiert.
>
> Bei Writertabellen musst du nicht Enter drücken sondern die Zelle 
> verlassen.
>
> Mit freundlichen Grüßen
> Regina


--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy