AW: [de-users] Ein neues Video wurde erstellt "Datum formatieren in Calc"

Hallo Veit, Hans-Werner und Gerhard,

recht vielen Dank für Eure ausführlichen Stellungnahmen und Erläuterungen.

Ich denke irgenwie haben alle recht. Ob man ein nicht durch Zeit ergänztes Datumsformat als "short" 
bezeichnet oder eben nur als Datum ohne Zeitangabe lasse ich mal dahingestellt. Auf jeden Fall ist 
eine reine Datumsangabe mit der Bezeichnung "nach ISO 8601" möglich. Die deutsche Version von ISO 
8601 in Wikipedia kannte ich schon. War aber neugierig, ob in der engl. Version evtl. weitere 
Erläuterungen zu erfahren sind.

Ich möchte hier auch nochmal darauf hinweisen, dass in meinem Video als auch in der Beschreibung 
des Videos auf YouTube ein LINK auf eine entsprechende Wiki-Seite, die von mir erstellt wurde 
vorhanden ist.
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Datum_formatieren

Auf dieser Wiki-Seite befindet sich auch eine Verlinkung zu Wikipedia.
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Datum_formatieren#Datumformat_anpassen_nach_ISO_8601

Ich denke dass damit der aufmerksame Videozuschauer auch noch an weitere Informationen zum Thema 
ISO 8601 kommen kann und sich sein gewünschtes Format selber erarbeiten kann.

Wenn jemand Lust und Laune hat, kann er/sie die Wiki-Seite gerne noch weiter ergänzen.

Euch allen vielen Dank für das aufmerksame Feedback.

Mit freundlichen Grüßen
Harald (B.)


-----Original-Nachricht-----
Betreff: Re: AW: [de-users] Ein neues Video wurde erstellt "Datum formatieren in Calc"
Datum: 2017-06-27T13:43:57+0200
Von: "Veit" <Veit@drvdvogt.de>
An: "LO.Harald.Berger@t-online.de" <LO.Harald.Berger@t-online.de>

Hallo Harald,
es gibt die Seite auch auf deutsch, du musst nur das en durch ein de 
erseten.


Am 2017-06-27 13:00, schrieb LO.Harald.Berger@t-online.de:
> Hallo Veit,
>
> erst mal vielen Dank, dass Du das Video angesehen hast und hier
> nochmal auf wikipedia verweist.
>
> Ich habe mir die Seite angesehen. Da mein Englisch wie schon mehrmals
> hier auf der Liste kundgetan nicht rosig ist, habe ich einige Passagen
> mit "Google-Übersetzer" ins Deutsche übersetzt und hoffe auch
> einigermaßen verstanden.

Wie oben geschrieben war das vergebliche Muehe ;-))

> Mir erschließt sich trotz intensiver Lektüre die Richtigkeit Deiner
> Aussage nicht bzw. kann ich nicht sehen wo dieser Zusammanhang nur
> "Datum und Uhrzeit" ist gleich Datum nach ISO 8601, steht. Im
> Gegenteil, es wird auch auf der von Dir angegebenen Seite nach Datum
> und Uhrzeit getrennt als auch in Kombination dargestellt.
>
> Vielleicht kannst Du einem wie mir Unbedarften in diesem Thema
> weiterhelfen und mir explizit die Stelle nennen, an der der
> Zusammenhang zwischen Datum+Uhrzeit als alleingültiges Datum definiert
> ist.

Anbei noch einige Websites zur Info (leider die meisten wieder nur in 
englisch;-(((  )

http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/iso8601.html

https://www.w3.org/TR/NOTE-datetime

http://www.doku.net/techndoku/artikel/iso8601dat.htm

Als Anhang habe ich Dir auch die ISO8601 von 1988 beigefuegt, die wurde 
zwar in der letzen Zeit schon zweimal ueberarbeitet, im Wesentlichen hat 
sich aber nicht viel veraendert.
Siehe darin Kapitel 5 Representations ab Seite 3.

Wenn man das Datum vollstaendig nach ISO 8601 schreibt, dann sieht das 
IMMER so aus:

YYYY-MM-DDThh:mm:ss (evtl durch Zeitzone ergaenzt) UTC, oder Z+03:00

Beispiel MESZ (CEDT):
2017-06-27T13:35:08Z+02:00

Man kann aber auch, so wie Du es gemacht hast, nur das Datum, oder nur 
die Zeit nach ISO8601-Reglen schreiben, das ist dann zwar das 
Internationale Datum, aber eben nicht das VOLLSTAENDIGE Datum nach 
ISO8601.
Das nennt sich dann "short ISO" fuer Datum, bzw Zeit.

Auf der deutschen Seite (siehe Link zu doku.net) sind zum Thema einige 
schoene Beispiele aufgefuehrt und vor allem, warum man in der Software 
niemals diese verdrehten lokalen Datumsformate nutzen sollte!

Falls Du noch Fragen hast, dann melde Dich nochmals bei mir.


Viele Gruesse
Veit



> Sorry, wenn ich Dir hiermit noch etwas Arbeit mache.

Kein Problem!

> Gerne werde ich an meinem Video Änderungen vornehmen, wenn ich diese
> Nachvollziehen kann.
>
> Grüße
> Harald (B.)
>
>
>
> -----Original-Nachricht-----
> Betreff: Re: [de-users] Ein neues Video wurde erstellt "Datum
> formatieren in Calc"
> Datum: 2017-06-26T15:35:39+0200
> Von: "Veit" <Veit@drvdvogt.de>
> An: "LO.Harald.Berger@t-online.de" <LO.Harald.Berger@t-online.de>,
> "Users LibreOffice" <users@de.libreoffice.org>
>
> Hallo Harald,
> bei dieser Gelegenheit moechte ich (zum wiederholten Male) darauf
> hinweisen, dass das Datum nach ISO 8601 in LibO NICHT richtig
> implementiert ist!
>
> Das was Du im Video gezeigt hast, ist lediglich "short ISO 8601", da 
> nur
> das Datum und nicht Datum UND Zeit gezeigt werden.
> Das vollstaendige Datum nach ISO 8601 ist aber immer Datum UND Zeit in
> der Form:
>
> Beispiele:
> Combined date and time in UTC:        2017-06-26T11:40:30+00:00
> 2017-06-26T11:40:30Z
> 20170626T114030Z
>
>
> siehe dazu
> en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601
>
> Gruesse
> Veit
>
>
> Am 2017-06-26 12:39, schrieb LO.Harald.Berger@t-online.de:
> @ Jochen S., bitte hier:
> https://wiki.documentfoundation.org/Video_Tutorials/de#Calc_-_Tipps_und_Tricks
>
>
> Hallo zusammen,
>
> das Video "Datum formatieren in Calc" ist unter diesem
> LINK zu finden:
> https://www.youtube.com/watch?v=FcmrHLG5H9c
>
> Eine Anleitung in schriftlicher Form findet ihr unter:
> https://wiki.documentfoundation.org/DE/Datum_formatieren
>
> Die Liste der Videos (Tutorials)  findet ihr unter:
> https://wiki.documentfoundation.org/Video_Tutorials/de
>
> Etwaige Ungereimtheiten oder Fehler bitte mir melden. Danke.
>
> Gruß
> Harald (B.)
>
> 

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert