Re: [de-users] Welches Wörterbuch ist aktiv / hat Vorrang?

Hallo Simon,

Am 01.04.2016 um 11:31 schrieb Simon Stock:
> Hallo Karl,
>
> Am 30.03.2016 um 11:34 schrieb Karl Zeiler:
> > Wenn du die neuere Version benutzen willst, bleibt dir nur der Weg,
> > Version [2] über die Systemsteuerung zu deinstallieren.
> >
> > Tipp: Wenn du dieses Problem in Zukunft umgehen willst, dann wähle
> > unter Windows bei der Installation von LO immer die angepasste
> > Installation, wähle im Optionsfenster die vorinstallierten
> > Wörterbücher ab und installiere sie danach manuell über den Extension
> > Manager.
> Habe ich jetzt so gemacht und scheint auch zu funktionieren, danke!
>
> Eine Frage aber noch: Wenn ich das richtig verstehe, basiert das
> Wörterbuch auf dem igerman98 Wörterbuch
> (https://www.j3e.de/ispell/igerman98/). Wenn ich nun Änderungsvorschläge

Dict-de-DE-frami enthält alle Wörter von igerman98 und zusätzlich die 
vielen Erweiterungen von Franz Michael. Insgesamt sind das ca. 250.000 
Wörter.

> bzw. Ergänzungen habe, die ich gerne im Wörterbuch sehen möchte, wende
> ich mich dann an den Verantwortlichen des LibO Wörterbuchs (also Dich)
> oder an den des igerman98 Wörterbuchs?

Schicke deine Ergänzungswünsche einfach per Mail an mich. Ich leite sie 
weiter. Das hat den Vorteil, dass Ergänzungen auch dict-de-DE-1901 (für 
die klassische Schreibweise) zugute kommen.

Variante 2 hätte den Vorteil,
> dass sich die Änderungen auch in Firefox und Thunderbird auswirken
> würden da das dort von mir verwendete Wörterbuch
> (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/german-dictionary/)
> ebenfalls auf igerman98 aufbaut.

Bessere Idee:
Verwende für Firefox und Thunderbird ebenfalls das Frami-WB. Dann hast 
du Zugriff nicht nur auf ca. 80.000 Wörter, sondern auf über 250.000. :)

Vorgehensweise:
(1) Kopiere aus der LO-Extension die Dateien de_DE_frami.dic + 
de_DE_frami.aff und ersetze damit die Dateien in der 
Rechtschreib-Extension von Firefox und Thunderbird. Ändere die 
frami-Dateinamen auf de-DE.*

(2) Damit beim nächsten Update von Firefox und Thunderbird deine 
Änderungen nicht überschrieben werden, öffne in Firefox und Thunderbird 
im Menü Extras > Addon die entsprechende deutsche WB-Extension. Wenn du 
in der Ansicht auf "mehr" klickst, öffnet sich das 
Konfigurationsfenster. Deaktiviere dort die Option "Automatische Updates".

Gruß
Karl

--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert