Re: [de-users] riesege Tabelle mit Punkt als Dezimaltrenner ins deutsche Format konvertieren

Am 01.02.2016 um 23:53 schrieb Veit:
> Hallo,
> ich habe ein riesiges Problem:
> Ich habe eine sehr grosse Tabelle von einem Bekannten aus den USA 
> erhalten.
> Darin ist als Dezimaltrenner ein Punkt.
>
> Da ich mit der Tabelle rechnen muss, um weitere Ergebnisse zu erhalten, 
> muss ich die Tabelle umwandeln ins deutsche Format, also Komma als 
> Dezimaltrenner, umwandel.
>
> Im Internet habe ich vieles gefunden, aber alles nur fuer Excel, was mir 
> nicht wirklich weiterhilft!
>
> Ich habe schon alle Funktionen, die in Calc enthalten sind durchforstet, 
> aber nichts gefunden, was ich einfach handhaben kann, denn alle Zahlen 
> von Hand umwandeln wuerde Wochen dauern.
>
> Wer kann mir helfen?
> Was kann ich tun, um das Problem moeglichst schnell und effizient zu 
> loesen?

Das kommt darauf an, in welcher Form die Tabelle vor liegt.

1) Wenn Du die Tabelle /importierst/, oder beim Öffnen sich ein
Dialogfenster "Textimport" öffnet, dann kannst einfach in diesem Fenster
im unteren Bereich die betreffende(n) Spalte(n) markieren und den
Spaltentyp von "Standard" auf "US-engslisch" ändern.

2) Andernfalls musst Du in der bereits geöffenten Datei jeweils /eine/
der betreffenden Spalten markieren und "Daten => Text in Spalten" auf
rufen. Damit kommst Du in das gleiche Dialogfenster wie oben, und kannst
ebenfalls (nachträglich) den Spaltentyp ändern. In dem Fall musst Du
aber die ganzen Werte nochmal sorgfältig überpüfen, denn zumindest bei
/mir/ tauchen in dem Fall zwischen drin immer wieder Werte auf, die
bereits beim Öffnen der Datei als Datum interpretiert wurden (so dass
aus z.b. einem "17.5" der "17.05.16" o. ä. wurde). Diese Zellen werden
von der Änderung nicht erfasst, Du musst diese per Hand durch den
richtigen Wert ersetzen (was je nach Häufigkeit auch eine Menge Arbeit
sein kann; abgesehen davon, dass der betreffende Wert, also z. B.
"17.5", normalerweise sofort wieder automatisch als Datum, also
"17.05.16", interpretiert wird; sprich Du musst den Wert ggf. auch noch
individuell manipulieren). In dem Fall versuche ich lieber folgende Methode:

3) Du öffnest /vorher/ die betreffende Datei mit einem anderen Programm,
am besten einem reinen Texteditor (unter Windows z. B. Notepad, unter
Linux z. B. vim oder emacs), und änderst dort per Suchen & Ersetzen den
Punkt in Komma (was u. U. auch nicht ganz ohne Arbeit ab geht, nämlich
wenn der Punkt auch anderweitig, z. B. in Texten o. ä., vor kommt).

Wolfgang
-- 

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert