Re: [de-users] Kovertierung von LibreOffice Dokument in PDF

Hallo Jörn, *,

2015-03-20 15:53 GMT+01:00 icetex@web.de <icetex@web.de>:
> das Problem mit dem nicht mehr korrekten Ausdruck
> von eps-Dateien ist seit über einem Jahr bekannt,
> es ist in Bugzilla gemeldet (bug 81497
> <https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=81497>),
> aber es gibt bisher keine Korrektur.

Nein, der Bug betrifft den Bug beim "Ausdruck", nicht den PDF-export.

> Es ist eine Regression, die nach der 4.1.6.2 eingeführt
> und nicht rückgängig gemacht wurde.

der PDF-Export konnte noch nie die eigentlichen EPS-Daten verwenden,
er hat immer nur die Vorschau verwendet.

> Für den Ausdruck in eine pdf-Datei werden nicht
> die Vektor-Informationen der eps-Datei verwendet,
> sondern es wird die eingebundene Bitmap gedruckt.

Bzw. wenn es keine gibt versucht LO Hilfsprogramme zu starten, die
eine Vorschau liefern: ps2edit, convert (von ImageMagick) und zuletzt
ghotscript.

> Das sieht miserabel aus und vergrößert die pdf-Datei.

bei ghostscript bzw. einer bereits vorhandenen Vorschau: ja, sieht
mitunter miserabel aus. Convert erzeugt ein 300dpi Bitmap, das sollte
für einen Export nach PDF mehr als ausreichen. Aber ja, kein Vektor
mehr und vergrößert die Datei.

> Bei nur wenigen Seiten ist letzteres
> kein so ganz großes Problem;
> bei über 100 eps-Dateien in einem Dokument
> ist es eine Katastrophe.

Bei sovielen eps-Dateien ist dann aber LO vermutlich auch das falsche Tool.

> Ich kann Dir nur empfehlen,
> Dich bei Bugzilla anzumelden
> und für die Behebung dieses Fehlers zu voten.

Bringt nix für den PDF-Export.

Um eps-Dateien als solche auszuwerten, kann man nicht den eingebauten
PDF-export verwenden. Man müsste nach postscript drucken und die Datei
dann extern konvertieren. (aber da das default-druck-format unter
linux/cups aber mittlerweile PDF ist, muss man also auch da
umkonfigurieren. (Extras|Optionen → LibreOffice →Drucken [ ] PDF als
Standarddruckformat)


Wenn der PDF-Export von LO genutzt werden soll und eps in
ausreichender Qualität eingebunden werden sollten, dann:
* dürfen die eps-Dateien keine Vorschau mitbringen (bzw. die Vorschau
muss in der Qaulität für den Export ausreichen) - denn hat die
eps-Datei schon ein Vorschau-Bitmap, erstellt LO selbst kein neues.
* muss convert aus ImageMagick oder ps2edit installiert sein, damit LO
eine entsprechende Ersatzdarstellung anfordern kann (ghostscript ist
ungeeignet, oft wird da ein falscher viewport genommen o.ä.).

Viel besser wäre es aber, wenn man von vornherein von eps auf ein
anderes Format wechseln könnte..

Kann man auf den LO-Eigenen Export verzichten, dann anstatt nach PDF
zu exportieren, in eine datei drucken und das erstellte postscript
konvertieren, bzw. einen "PDF-Drucker" konfigurieren und wie oben
beschrieben PDF als standarddruckformat deaktivieren.

(ja, unter Linux funktioniert der druck mit dem EPS)

ciao
Christian

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert