[de-users] (was: Fehler in der Parameterliste in VERSCHIEBUNG())

Hi,

Am 07.01.2015 um 14:40 schrieb Wolfgang Jäth:

> > Wenn du hier
> >
> > https://help.libreoffice.org/Calc/Information_Functions/de#ZELLE
> >
> > ganz nach unten scollst, 
>
> Wer bitte macht das?
>
> > steht da eindeutig "(optional)", wenn man
> > mal davon absieht, dass die Hilfe für ein- und dasselbe Ding, mal
> > "Bezug" und mal "Referenz" schreibt. ;-)
>
> Bei ner AGB würde ich das eine 'überraschende Klausel' nennen ... ;-)

Naja. Es entspricht konsequent der einheitlichen Struktur der Hilfe:

(1) Generelle Beschreibung der Funktion ZELLE

(2) Darstellung der Syntax mit den Parametern.

(3) Detaillierte Beschreibung der Parameter in der Reihenfolge, wie
sie in der Funktion vorkommen.

(4) Nachdem der Parameter, um den es hier geht, der letzte ist, muss
man halt auch ganz unten schauen, um die Informationen zu diesen
Parameter zu erhalten.

Insofern nicht überraschend, sondern erwartungsgemäß.

Es ließe sich eventuell verbessern, indem wir uns vielleicht von
anderen Softwareprodukten inspirieren lassen. Dort ist es üblich,
schon in der Darstellung der Syntax die zwingenden Parameter fett zu
drucken. Dann sieht man auf einen Blick, welches zwingende und
welches optionale Parameter sind.

Das könnte/sollte in der Hilfe und an allen Stellen in der GUI
einegeführt werden, also im Funktionsassistenten und auch bei der
Quickinfo, die bei der Eingabe einer Formel erscheint. Ich
befürchte, das wäre eine gar nicht so einfach durchzuführende
Programmänderung. Für den Nutzer wäre es aber eine große Hilfe.

Vielleicht hat jemand Zeit, Lust und die Fähigkeiten das Thema auf
englisch aufzubereiten und als Verbesserungsvorschlag in den
Bugtracker zu stellen und auf der Entwickler-Mailingliste zu promoten?

Gruß,
Stefan


-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir!

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert