Re: [de-users] Fehlermeldungssystem [was: Fehler in der Version 4.2]

Hi Jochen, *,

Am 06.02.2014 00:36 schrieb "Jochen Schiffers" <oooml@jochenschiffers.de>:
> [...] Die community von LO bastelt zurzeit an einer Lösung, sich von
bugzilla zu lösen.

Nein, das ist ein Missverständnis.
Wir versuchen eine eigene, unabhängige Instanz von bugzilla zu bekommen.
Bisher sind wir was die Konfiguration anbelangt sehr gebunden. Freedesktop
hostet zahlreiche Projekte, und da bekommt Lo nicht so einfach eine
Extrawurst.

> Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird versucht werden, eine
Vereinfachung des "Fehlermeldungssystem" zu implementieren.

Das ist ja in Form des bugassistant schon z Teil realisiert.
http://hub.libreoffice. org/file-a-bug

> [...]. Dann muss Alles ins Englische übersetzt und in das
"Fehlermeldungssystem"- zurzeit Bugzilla - eingepflegt werden.

An Englisch als Sprache für die bugreports wird sich auch künftig nichts
andern.
Wie du schreibst würde eine Erfassung auf Deutsch ein freiwilligenteam
benötigen, das diese dann übersetzt.

Imho wäre diese Zeit besser darin investiert, die bereits existierenden
bugs zu kategorisieren, zu bestätigen.

Ciao
Christian

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert