[de-users] schnell Hilfe bitte - plötzlich ist es anders?

Hi,

gestern habe ich (Win7 64, LibreOffice 3.4.3 OOO340m1 (Build:302)) aus 
Text-Dateien umfangreiche Daten in Calc rein kopiert, dann Spalten aus 
Calc raus in NotePad++ rein und wieder zurück um die Paste-Daten nach 
Tabs oder nach anderen Feldtrennern zu trennen, um so aus einer langen 
Zeichen-Zeile Zahlen in Spalten zu machen, wieder reinzukopieren.

Gestern war das rel. einfach, heute aber plötzlich werden die Daten aus 
Calc im Notepad++ plötzlich mit ".." eingerahmt und die müsste ich jetzt 
alle löschen - wie gesagt gestern wurden die Daten aus den gleichen 
Spalte ohne ".." im Notepad++ reinkopiert.

Ich bin ratlos, ich habe nichts (bewusst) geändert, weder im Notepad++ 
noch in Calc oder LO insgesamt?

Beispiel:
Wenn ich eine (ganz kurze) dieser TextSpalten hier her kopiere schaut's 
so aus:
"17054      BuL    1.34105 17054 Done"
und gestern würde es so gewesen sein:
17054    BuL    1.34105 17054 Done

Ich habe gerade versucht das Format der Spalte, von der kopiert wird von 
Text '@' auf Standard zu ändern - kein Erfolg?

Bitte hat da jemand einen Tipp?

Vielen Dank,
Gooly

--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert